Traduzione del testo della canzone Ночь - MADO

Ночь (originale)

Мягкий свет, веет легкой прохладой с окна,
Приоткрытые шторы напомнят про ночь.
Мне не спиться, выпита чаша сна,
Потолок, голову мне не мороч.
Я буду шептать незнакомый мотив
И тенью в окне будет мечта моя.
В пространстве раздумий сон от себя отпустив,
Жду его возвращения.
Припев:
Только сон мне подарит небо, только сон мне подарит крылья.
Улететь бы скорее в небыль, надоело дышать пылью.
Мне бы это небо и вечный сон,
Чтоб не смог сбежать от меня.
Крылья мне подарит только он,
Улечу, покину тебя земля.
Припев:
Только сон мне подарит небо, только сон мне подарит крылья.
Улететь бы скорее в небыль, надоело дышать пылью.
Только сон мне подарит небо, только сон мне подарит крылья.
Улететь бы скорее в небыль, надоело дышать пылью.
Только сон мне подарит небо, только сон мне подарит крылья.
Улететь бы скорее в небыль, надоело дышать пылью.

Ночь (traduzione)

Luce soffusa, una leggera frescura soffia dalla finestra,
Le tende socchiuse ti ricorderanno la notte.
Non riesco a dormire, la tazza del sonno è stata bevuta,
Soffitto, non disturbare la mia testa.
Sussurrò un motivo sconosciuto
E il mio sogno sarà un'ombra nella finestra.
Nello spazio dei pensieri, lasciando andare il sogno,
Sto aspettando il suo ritorno.
Coro:
Solo un sogno mi darà il cielo, solo un sogno mi darà le ali.
Preferirei volare via nella finzione, stanco di respirare polvere.
Vorrei questo cielo e questo sonno eterno,
In modo che non potesse scappare da me.
Solo lui mi darà le ali,
Volerò via, ti lascio la terra.
Coro:
Solo un sogno mi darà il cielo, solo un sogno mi darà le ali.
Preferirei volare via nella finzione, stanco di respirare polvere.
Solo un sogno mi darà il cielo, solo un sogno mi darà le ali.
Preferirei volare via nella finzione, stanco di respirare polvere.
Solo un sogno mi darà il cielo, solo un sogno mi darà le ali.
Preferirei volare via nella finzione, stanco di respirare polvere.