Traduzione del testo della canzone Танцовщица - MADO

Танцовщица (originale)

В перламутровом свете струится,
В легкой музыке гибкости грация.
А из сердца летит танцовщице
Заболевшей души овация.
Блеском прожекторов волнуется взгляд,
Свежим всплеском волн вздымается волос.
И движения шепотом говорят:
«Тело — танца бархатный голос».
Припев:
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
В голове продолжается танец,
Запутались в сердце ноты.
И движенья — романтики глянец,
Добавят чувств обороты.
Прозвучали миноры на струнах души,
Я с тоской стою на перроне.
И рисуют надежды карандаши,
Как порхаешь ты на пилоне.
Припев:
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
Прозвучали миноры на струнах души,
Я с тоской стою на перроне.
И рисуют надежды карандаши,
Как порхаешь ты на пилоне.
Припев:
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.
Танцовщица ночью снится, улетаю утром в Ниццу.
Танцовщица ночью ближе, вновь увидимся в Париже.

Танцовщица (traduzione)

Scorre in una luce madreperlacea,
Nella musica leggera la flessibilità è grazia.
E dal cuore vola al ballerino
Applausi dell'anima malata.
Luccichio delle preoccupazioni dei riflettori guarda,
I capelli si alzano in una fresca spruzzata di onde.
E i movimenti sussurri dicono:
"Il corpo è la voce vellutata della danza."
Coro:
La ballerina sogna di notte, io volo a Nizza la mattina.
Il ballerino è più vicino di notte, ci vediamo di nuovo a Parigi.
Il ballo continua nella mia testa
Impigliato nelle note di cuore.
E i movimenti sono romanticismo lucido,
Aggiungi sensazioni di slancio.
I minori suonavano sulle corde dell'anima,
Sto con desiderio in piedi sulla piattaforma.
E le matite disegnano speranze
Come svolazzi sul pilone.
Coro:
La ballerina sogna di notte, io volo a Nizza la mattina.
Il ballerino è più vicino di notte, ci vediamo di nuovo a Parigi.
I minori suonavano sulle corde dell'anima,
Sto con desiderio in piedi sulla piattaforma.
E le matite disegnano speranze
Come svolazzi sul pilone.
Coro:
La ballerina sogna di notte, io volo a Nizza la mattina.
Il ballerino è più vicino di notte, ci vediamo di nuovo a Parigi.
La ballerina sogna di notte, io volo a Nizza la mattina.
Il ballerino è più vicino di notte, ci vediamo di nuovo a Parigi.