Traduzione del testo della canzone Возвращение - MADO

Возвращение (originale)

Разбежались дороги по грязным,
По худым, по усталым ногам.
Мы ушли по путям по разным,
Собирая хлам по углам.
Голова на слабом теле упадет, полетит,
Разобьется, свидится.
Знаю, кто-то, когда-то, позже простит,
Знаю, кто-то обидится.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
И не лечится, не губится, не душится,
Не умирает в сердце боль.
Свет в конце коридора тушится,
Но я знаю этот пароль.
Как-нибудь закатать рукавицы,
собраться с мыслями с силами.
Не сходить с начинаний и грязью не спиться,
Загружать надежду вилами.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь…
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь, мне дорог он.
Я возвращаюсь в свой дом.
Я преклоняюсь…

(traduzione)

Le strade sparse lungo quelle sporche,
Su gambe magre e stanche.
Abbiamo preso strade diverse,
Raccogliere immondizia negli angoli.
La testa su un corpo debole cadrà, volerà,
Si romperà, ci vediamo.
So che qualcuno, prima o poi, perdonerà,
So che qualcuno si offenderà.
Torno a casa mia.
Mi inchino, lo amo.
E non si cura, non si distrugge, non si strangola,
Il dolore non muore nel cuore.
La luce in fondo al corridoio è spenta,
Ma conosco questa password.
In qualche modo rimboccati i guanti
raccogli i tuoi pensieri con forza.
Non lasciare gli inizi e non dormire con lo sporco,
Carica la speranza con un forcone.
Torno a casa mia.
Mi inchino, lo amo.
Torno a casa mia.
Mi inchino...
Torno a casa mia.
Mi inchino, lo amo.
Torno a casa mia.
Mi inchino, lo amo.
Torno a casa mia.
Mi inchino...