Traduzione del testo della canzone FOTO'S - MAEL, Cho, Lavils

FOTO'S (originale)

Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
Heb je hart niet in bezit
Je hebt het terug genomen
Ik hou de .van de zee, we zwommen … boven
Gaat niet om money, om money
We hadden niemand nodig
Al die memories gaan never weg, maar je verliest
Ik weet je mist me dood, doe niet boos
Als je naar die foto’s kijkt van ons
Ik weet je mist me dood, want je bloost
Elke keer als ik je tegenkom
Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
Man, jij vond het niet nodig, dus ik ook niet meer
Ik heb al je brieven en cadeaus niet meer
Je mist me maar toch ben ik liever lonely weer
Ik weet niet wat het is een blokkade of juist zicht
Als ik kijk naar wat ontbrak, jij de gene die juist mist maar
Tijden gaan voorbij en moet nu kijken naar waar ik sta
Wie had ooit gedacht dat ik naar rechts en jij naar links gaat
Hoorde bij elkaar schat, jij was Nala ik was Simba
Jij weet dat de uitkomst wordt bepaalt door wat erin gaat
Ik kijk hier naar foto’s
Yeah, we waren so close
Damn we hadden goeie seks
Damn, je hebt een goeie ex
Damn, I’m wishing you the best
Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
Ik heb een hoop verpest
Je weet niet wat ik voel, ik zet je foto’s weg
De reden dat ik blas want ik was ook geblessed
Ik weet je mist me ook, je me soms nodig hebt
Ik weet je mist me dood, doe niet boos
Als je naar die foto’s kijkt van ons
Ik weet je mist me dood, want je bloost
Elke keer als ik je tegenkom
Het was het begin
Alles flex, goeie seks
Iedereen sprak over wij
Ik weet niet wat het is
Maar ik hoop het is een les
Zelfs je moeder zei je hoort bij mij
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd
We waren op de bodem, de bodem, de bodem, de bodem
Je was nummer 1 op mijn lijst
Maar je vond het niet nodig, niet nodig, niet nodig, niet nodig
Nu, die foto’s zijn verleden tijd

FOTO'S (traduzione)

Era l'inizio
Tutto flessibile, buon sesso
Tutti parlavano di noi
non so cosa sia
Ma spero che sia una lezione
Anche tua madre ha detto che appartieni a me
Eravamo in basso, in basso, in basso, in basso
Eri il numero 1 nella mia lista
Ma non lo hai trovato necessario, non necessario, non necessario, non necessario
Ora quelle foto sono un ricordo del passato
Non possedere il tuo cuore
L'hai ripreso
Amo il mare, abbiamo nuotato... sopra
Non si tratta di soldi, sono soldi
Non avevamo bisogno di nessuno
Tutti quei ricordi non vanno mai via, ma perdi
So che ti manco da morire, non essere arrabbiato
Se guardi quelle foto di noi
So che ti manco da morire perché arrossisci
Ogni volta che ti incontro
Era l'inizio
Tutto flessibile, buon sesso
Tutti parlavano di noi
non so cosa sia
Ma spero che sia una lezione
Anche tua madre ha detto che appartieni a me
Eravamo in basso, in basso, in basso, in basso
Eri il numero 1 nella mia lista
Ma non lo hai trovato necessario, non necessario, non necessario, non necessario
Ora quelle foto sono un ricordo del passato
Amico, non pensavi fosse necessario, quindi nemmeno io lo penso più
Non ho più tutte le tue lettere e regali
Ti manco, ma preferirei essere di nuovo solo
Non so cosa sia un blocco o una visualizzazione corretta
Quando guardo cosa mancava, tu quello che manca ma
I tempi passano e ora devo guardare da che parte mi trovo
Chi avrebbe mai pensato che io giri a destra e tu vai a sinistra
Appartenevano insieme piccola tu eri Nala io ero Simba
Sai che il risultato è determinato da ciò che entra
Guardo le foto qui
Sì, eravamo così vicini
Accidenti, abbiamo fatto del buon sesso
Dannazione, hai una buona ex
Accidenti, ti sto augurando il meglio
Era l'inizio
Tutto flessibile, buon sesso
Tutti parlavano di noi
non so cosa sia
Ma spero che sia una lezione
Anche tua madre ha detto che appartieni a me
Eravamo in basso, in basso, in basso, in basso
Eri il numero 1 nella mia lista
Ma non lo hai trovato necessario, non necessario, non necessario, non necessario
Ora quelle foto sono un ricordo del passato
Ho incasinato molto
Non sai cosa provo, metto via le tue foto
Il motivo per cui mi scuso perché anch'io sono stato ferito
So che ti manco anche io, a volte hai bisogno di me
So che ti manco da morire, non essere arrabbiato
Se guardi quelle foto di noi
So che ti manco da morire perché arrossisci
Ogni volta che ti incontro
Era l'inizio
Tutto flessibile, buon sesso
Tutti parlavano di noi
non so cosa sia
Ma spero che sia una lezione
Anche tua madre ha detto che appartieni a me
Eravamo in basso, in basso, in basso, in basso
Eri il numero 1 nella mia lista
Ma non lo hai trovato necessario, non necessario, non necessario, non necessario
Ora quelle foto sono un ricordo del passato
Eravamo in basso, in basso, in basso, in basso
Eri il numero 1 nella mia lista
Ma non lo hai trovato necessario, non necessario, non necessario, non necessario
Ora quelle foto sono un ricordo del passato