Traduzione del testo della canzone Reich - Maerzfeld

Reich (originale)

Wo ihr steht, das ist mir gleich
Seid mir egal, denn ich bin reich
Ich frag euch, was kost' die Welt?
Habt ihr Hunger oder friert ihr?
Ich leb völlig ungeniert hier
Scheiß auf euch und euer Leid
Wärst du nicht arm, wär ich nicht reich
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich (I'll kill you)
Ich bin reich, doch nicht so schön
Das Skalpell löst das Problem
Neues Lifting, besserer Mensch?
In der Brust spür ich die Schmerzen
Gibt so viele junge Herzen
Ich klopf an das Armenhaus
Und such ein neues Herz mir aus
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich
Des einen Freud, des anderen Leid
You need to go and fuck your life
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Go and fuck your life
Ich bin reich
Viel zu reich
Ich bin reich (I'll kill you)

(traduzione)

Non mi interessa dove ti trovi
Non mi interessa perché sono ricco
Ti chiedo, qual è il costo del mondo?
Hai fame o hai freddo?
Vivo qui senza alcun imbarazzo
Fanculo a te e alla tua sofferenza
Se tu non fossi povero, io non sarei ricco
Ho molto, voglio di più
E nemmeno io regalo niente
Non mi interessa di cosa hai bisogno
Dimmi cosa vuoi fare?
Ho molto, ho bisogno di più
Vattene, ti compro vuoto
Non mi interessa cosa fai
Vai e fanculo la tua vita
Sono ricco (ti uccido)
Sono ricco, ma non così bello
Il bisturi risolve il problema
Nuovo lifting, persona migliore?
Sento il dolore al petto
Dona tanti cuori giovani
Sto bussando al manicomio
E scegli un cuore nuovo per me
Ho molto, voglio di più
E nemmeno io regalo niente
Non mi interessa di cosa hai bisogno
Dimmi cosa vuoi fare?
Ho molto, ho bisogno di più
Vattene, ti compro vuoto
Non mi interessa cosa fai
Vai e fanculo la tua vita
sono ricco
La carne di un uomo è la sofferenza di un altro uomo
Devi andare a fotterti la vita
Ho molto, voglio di più
E nemmeno io regalo niente
Non mi interessa di cosa hai bisogno
Dimmi cosa vuoi fare?
Ho molto, ho bisogno di più
Vattene, ti compro vuoto
Non mi interessa cosa fai
Vai e fanculo la tua vita
Vai e fanculo la tua vita
sono ricco
Troppo ricco
Sono ricco (ti uccido)