Traduzione del testo della canzone Schwarzer Mann - Maerzfeld

Schwarzer Mann (originale)

Meine Botschaft wird verkünden
Ich werd euch suchen und auf finden
Sollt nun alle von mir hören
Werd eure heile Welt zerstören
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Wenn er aber kommt?
Mein Lebensbild kennt keine Farben
Mein krankes Hirn kein Erbarmen
Ein Denkmal werd ich mir setzen
Eure Seelen ich verletzen
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Lauft mir nicht davon!
Ich bin die Nacht
Ich nehm' das Licht
Ich hab' die Macht
Entkommst mir nicht
Stürze ich in dein Leben
Wird es kein Erbarmen geben
Rote Bilder will ich malen
Erlösen mich von Höllenqualen
Ach, so tief in mir verborgen
Wünscht ich, ich wär' als Kind gestorben
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Lauft mir nicht davon!
Ich bin die Nacht
Ich nehm' das Licht
Ich hab' die Macht
Entkommst mir nicht
Stürze ich in dein Leben
Wird es kein Erbarmen geben
Habt ihr Angst vor’m schwarzen Mann?
Lauft mir nicht davon!
Ich bin die Nacht
Ich nehm' das Licht
Ich hab' die Macht
Entkommst mir nicht
Stürze ich in dein Leben
Wird es kein Erbarmen geben

Schwarzer Mann (traduzione)

Il mio messaggio annuncerà
Ti cercherò e ti troverò
Voglio che tutti mi sentano ora
Distruggerà il tuo mondo ideale
Hai paura dell'uomo nero?
Ma quando viene?
La mia vita non ha colori
Il mio cervello malato non ha pietà
Erigerò un monumento a me stesso
Ho ferito le vostre anime
Hai paura dell'uomo nero?
Non scappare da me!
Io sono la notte
prendo la luce
Ho il potere
non sfuggirmi
Cado nella tua vita
Non ci sarà pietà
Voglio dipingere quadri rossi
Liberami dai tormenti dell'inferno
Oh, nascosto così nel profondo di me
Vorrei essere morto da bambino
Hai paura dell'uomo nero?
Non scappare da me!
Io sono la notte
prendo la luce
Ho il potere
non sfuggirmi
Cado nella tua vita
Non ci sarà pietà
Hai paura dell'uomo nero?
Non scappare da me!
Io sono la notte
prendo la luce
Ho il potere
non sfuggirmi
Cado nella tua vita
Non ci sarà pietà