Traduzione del testo della canzone Bittersüß - Maerzfeld

Bittersüß (originale)

Gut gewachsen steht sie da
Zwei Weibchen, ein Geschwisterpaar
Schon lang sind sie für sich bereit
Das eine, was kein Mensch verzeiht
In ihren Lenden kocht die Lust (Lust)
In ihren Herzen wohnt der Frust (Frust)
Jede Hemmung abgelegt
Jedes Verlangen überlebt
Bittersüß, was sie begehren
Bittersüß, was sie verzehren
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Bittersüß, von Lust besessen
Das Verbot schon längst vergessen
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
(Liebe kann auch Sünde sein)
Benebelt, in Gedankenflucht
Kosten sie von der verbotenen Frucht
Geben ihren Trieben nach
Fleisch und Sinne werden schwach
Bittersüß, was sie begehren
Bittersüß, was sie verzehren
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Bittersüß, von Lust besessen
Das Verbot schon längst vergessen
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
(Liebe kann auch Sünde sein)
(Liebe kann auch Sünde sein)
Bittersüß, was sie begehren
Bittersüß, was sie verzehren
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Bittersüß, von Lust besessen
Das Verbot schon längst vergessen
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein

(traduzione)

Ben cresciuta, sta lì
Due femmine, una coppia di fratelli
Sono stati pronti per se stessi per molto tempo
L'unica cosa che nessuno perdona
La lussuria sta bollendo nei suoi lombi (lussuria)
Nei loro cuori vive la frustrazione (frustrazione)
Caduto ogni inibizione
Ogni desiderio sopravvive
Agrodolce ciò che desiderano
Agrodolce quello che mangiano
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato
Agrodolce, ossessionato dalla lussuria
A lungo dimenticato il divieto
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato
(L'amore può anche essere peccato)
Vertigini, in fuga dai pensieri
Assaggiate il frutto proibito
Cedi ai loro impulsi
Carne e sensi diventano deboli
Agrodolce ciò che desiderano
Agrodolce quello che mangiano
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato
Agrodolce, ossessionato dalla lussuria
A lungo dimenticato il divieto
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato
(L'amore può anche essere peccato)
(L'amore può anche essere peccato)
Agrodolce ciò che desiderano
Agrodolce quello che mangiano
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato
Agrodolce, ossessionato dalla lussuria
A lungo dimenticato il divieto
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato
L'amore può (l'amore può) essere anche peccato