Traduzione del testo della canzone Booska C - Maes

Booska C (originale)

J’suis né un jour de pluie, j’ai annoncé l’averse, j’ai passé la nuit à
détailler deux kilos d’cess
Te-shi à la presse, 300 kil' à Tanger, j’suis perdu entre le prêche ou bien un
frère à venger
J’te tends pas la perche, tu vas apprendre la nage, j’connais l’bénéfice et
l’investissement dans la perte
Sers-moi pas la pince, ma gueule, t’es une pince, ils veulent me voir à six
heures, perquis' avec les pinces
Aucune confiance en eux, depuis l’départ, j’suis méfiant, méchant est l’rebeu,
on est bons qu'à nier les faits
Un alibi, des faux fafs, j’veux pas d’vos feat', parvenir à ma faim,
voir c’qui m’profite
J’ai deux-trois ennemis encore vivants, faut qu’j’les éteigne, j’pourrais tirer
ton cadavre jusqu’en Franche-Comté
Boulevard Haussmann sur Paname, j’pèterai l’champagne quand on pourra plus rien
faire pour ton état d’santé
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
(han, han) J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser (han, han)
J’ai le 9, j’ai le M, j’ai le MAX-T (han, han)
Sans les preuves, j’vais le faire: j’vais les froisser
Chérie, roule pas du boule, l’essence, ça coûte cher, j’suis paré pour la
guerre, j’ai d’jà prévu un budget
De l’essence, un briquet, on va brûler les preuves, j’me dis qu’j’ai un bien à
chaque fois que Dieu m'éprouve
Et puis, le jour me prouve que la nuit porte pas conseil, j’perds du temps à
vouloir l’refaire, j’ai pas lu la consigne
Mais j’connais la réponse, j’l’ai vu dans tes yeux, j’ai des reufrés qui
m’manquent, j’vais les revoir dans les cieux
J’pourrais pas nettoyer mon biff, gagner grâce au pif', des ients-cli même si
le produit à la même couleur qu’la lessive
Trois heures du matin, j’ai passé la douane du pays, là, j’descends d’en haut,
j’vais ravitailler tout Paris
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Cocaïna, cocaïna, cocaïna
Han, han
Han, han
Han, han
Han, han

Booska C (traduzione)

Sono nato in una giornata piovosa, ho annunciato l'acquazzone, ho passato la notte
dettaglio due chili di cess
Te-shi alla stampa, 300 kil' a Tangeri, sono perso tra la predicazione o un
fratello per vendicare
Non ti sto dando il trespolo, imparerai a nuotare, conosco il vantaggio e
investire in perdita
Non darmi l'artiglio, la mia faccia, sei un artiglio, vogliono vedermi alle sei
ore, perquis' con le pinze
Nessuna fiducia in loro, dall'inizio, sono sospettoso, cattivo è l'arabo,
siamo solo bravi a negare i fatti
Un alibi, falsi falsi, non voglio la tua impresa', raggiungi la mia fame,
guarda cosa mi avvantaggia
Ho due o tre nemici ancora vivi, devo spegnerli, potrei sparare
il tuo cadavere in Franca Contea
Boulevard Haussmann a Paname, quando non possiamo più niente, preparo lo champagne
fare per la tua salute
Cocaina, cocaina, cocaina
Cocaina, cocaina, cocaina
(han, han) Ho il 9, ho la M, ho il MAX-T (han, han)
Senza la prova, lo farò: li accartoccerò (han, han)
Ho il 9, ho la M, ho il MAX-T (han, han)
Senza la prova, lo farò: lo accartoccerò
Tesoro, non tirare una palla, benzina, è cara, sono pronto per il
guerra, ho già programmato un budget
Benzina, un accendino, bruceremo le prove, mi dico che ne ho una buona
ogni volta che Dio mi mette alla prova
E poi il giorno mi dimostra che la notte non porta consigli, perdo tempo
voglio farlo di nuovo, non ho letto le istruzioni
Ma conosco la risposta, l'ho vista nei tuoi occhi, ho fratelli che
Mi mancano, li rivedrò nei cieli
Non ho potuto ripulire il mio biff, vincere grazie al pif', ients-cli anche se
il prodotto ha lo stesso colore del bucato
Alle tre del mattino, ho passato la dogana del paese, là, scendo dall'alto,
Fornirò tutta Parigi
Cocaina, cocaina, cocaina
Cocaina, cocaina, cocaina
Han Han
Han Han
Han Han
Han Han