Traduzione del testo della canzone Booska Pure - Maes

Booska Pure (originale)

Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Les résolutions d’la nuit sont faites en glace, fondent le matin au soleil
levant
Est-ce que j’apprécie c’que je vois dans la glace?
Est-c'que j’me préfère
aujourd’hui qu’avant?
J’suis lancé, j’sais pas où j’vais arriver, j’suis comme une bouteille dans
l’océan
Quelques billets ne me f’ront pas changer, mais est-ce que toi, tu s’ras le
même qu’avant?
Et j’sais qu’les erreurs durent autant qu’les regrets, j’vise loin mais
est-c'que j’suis prêt?
J’suis toujours dans la ville, canon scié, Maes est équipé
J’te connais pas, j’sais pas qui t’es, Sevran Beaudottes, j’ai pas quitté
Bénéf', détail en parité, j’bicrave la pure, la qualité
J’ai peur d'être trahi par un membre d’mon équipe quand je sais que mes membres
témoigneront contre moi
Jugé à mon insu à cause de mon éthique, si j’bé-tom, c’est en années,
c’est pas pour deux mois
J’ai peur d'être trahi par un membre d’mon équipe quand je sais que mes membres
témoigneront contre moi
Jugé à mon insu à cause de mon éthique, si j’bé-tom, c’est en années,
c’est pas pour deux mois
Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Me serre pas la main, on se connaît pas, billets violets et mon cœur y passe
J’suis la goutte qui fait déborder l’vase, j’ai changé d’livre sans tourner la
page
Binks, Booska Pure
Maes, Les Derniers Salopards

(traduzione)

Non stringermi la mano, non ci conosciamo, biglietti viola e il mio cuore ci passa attraverso
Sono la goccia che fa traboccare il vaso, ho cambiato libri senza girare l'angolo
pagina
Non stringermi la mano, non ci conosciamo, biglietti viola e il mio cuore ci passa attraverso
Sono la goccia che fa traboccare il vaso, ho cambiato libri senza girare l'angolo
pagina
I propositi della notte sono fatti di ghiaccio, si sciolgono al mattino al sole
Levante
Mi piace quello che vedo allo specchio?
Preferisco me stesso?
oggi rispetto a prima?
Sono lanciato, non so dove arriverò, sono come una bottiglia dentro
l'oceano
Pochi biglietti non mi faranno cambiare, ma sarai tu quello giusto
come prima?
E so che gli errori durano quanto i rimpianti, miro lontano ma
sono pronto?
Sono ancora in città, segato fuori, Maes è attrezzato
Non ti conosco, non so chi sei, Sevran Beaudottes, non me ne sono andato
Utile', dettaglio in parita', bramo il puro, la qualita'
Ho paura di essere tradito da un membro della mia squadra quando so che i miei membri
testimonierà contro di me
Giudicato a mia insaputa a causa della mia etica, se devo essere tom, è tra anni,
non sono due mesi
Ho paura di essere tradito da un membro della mia squadra quando so che i miei membri
testimonierà contro di me
Giudicato a mia insaputa a causa della mia etica, se devo essere tom, è tra anni,
non sono due mesi
Non stringermi la mano, non ci conosciamo, biglietti viola e il mio cuore ci passa attraverso
Sono la goccia che fa traboccare il vaso, ho cambiato libri senza girare l'angolo
pagina
Non stringermi la mano, non ci conosciamo, biglietti viola e il mio cuore ci passa attraverso
Sono la goccia che fa traboccare il vaso, ho cambiato libri senza girare l'angolo
pagina
Binks, Booska Pure
Maes, Gli ultimi bastardi