Traduzione del testo della canzone Les gens disent - Maes

Les gens disent (originale)

Ils sont venus après la guerre, aujourd’hui voudraient graille
Quand y avait R, on était peu, déter' depuis tit-pe
Mes ennemis mangeront à la paille, minuit, j’envoie la paye
Détaille le cannabis, c’est juste à côté pour les graille
J’ressors hyperactif après avoir goûté les jantes
J’suis marié à la rue, j’l’emmène pas dîner sur les Champs
J’suis ganté, j’laisse pas mes paluches, j’nettoie les douilles et le fer
Combien disent ce-vi: «J'allume «mais faut les couilles pour le faire
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Eh, j’vis la nuit parce qu’on va tous mourir un jour
Ma daronne m’a pas appris à tendre l’autre joue
Ton pull finit tâché, encore histoire de cash
Retrouvé l'étage où tu t’caches, on viendra où tu crèches
J'écoute pas les bruits d’couloir, les paroles des hesses
Ça soulève des tonnes de pilon sans avoir l’permis CACES
Beaucoup d’cas soc' dans ma zone, beaucoup d’pertes
Beaucoup d’daronnes qui doivent élever leurs gosses sans père
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Mes amis, mes amours, mes emmerdes
J’mettrais ma bite dans la bouche des commères
J’encaisse que billets d’deux cents, couleur Homer
Si j’réussis, dans ma tess, j’aurai l’honneur
Au départ
J'étais mal aimé
J’ai toujours pas le salaire de Neymar
J’ai besoin d’une mensualité
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Les gens disent, les gens disent, j’les écoute pas
J’finirai derrière la vitre, jugé coupable
Donne-moi le dernier fer que j’mette un boulevard
Deux heures du mat', livraison pour les couche-tard
Au départ
J'étais mal aimé
J’ai toujours pas le salaire de Neymar
J’ai besoin d’une mensualité

Les gens disent (traduzione)

Sono venuti dopo la guerra, oggi sarebbero graille
Quando c'era R, eravamo pochi, deter' dal lil-pe
I miei nemici mangeranno paglia, mezzanotte, mando la paga
Dettaglia la cannabis, è proprio accanto al graille
Ne esco iperattivo dopo aver assaggiato i cerchi
Sono sposato con la strada, non lo porto a cena sugli Champs
Sono guantata, non lascio le zampe, pulisco le prese e il ferro
Quanti dicono ce-vi, "accendo" ma si prendono le palle per farlo
La gente dice, la gente dice, io non li ascolto
Finirò dietro un vetro, dichiarato colpevole
Dammi l'ultimo ferro che ho messo su un viale
Alle due del mattino, consegna per i nottambuli
Ehi, vivo di notte perché moriremo tutti un giorno
Il mio Daronne non mi ha insegnato a porgere l'altra guancia
Il tuo maglione finisce macchiato, di nuovo per i contanti
Abbiamo trovato il piano dove ti nascondi, noi verremo dove hai cullato
Non ascolto i rumori del corridoio, le parole degli hesses
Solleva tonnellate di pestello senza avere la licenza CACES
Molti casi sociali nella mia zona, molte perdite
Un sacco di daronne che devono crescere i propri figli senza un padre
La gente dice, la gente dice, io non li ascolto
Finirò dietro un vetro, dichiarato colpevole
Dammi l'ultimo ferro che ho messo su un viale
Alle due del mattino, consegna per i nottambuli
I miei amici, i miei amori, la mia merda
Metterei il mio cazzo in bocca ai pettegolezzi
Incassa solo duecento banconote, colore di Homer
Se ci riuscirò, nel mio tess, avrò l'onore
All'inizio
Non ero amato
Non ho ancora lo stipendio di Neymar
Ho bisogno di una rata mensile
La gente dice, la gente dice, io non li ascolto
Finirò dietro un vetro, dichiarato colpevole
Dammi l'ultimo ferro che ho messo su un viale
Alle due del mattino, consegna per i nottambuli
La gente dice, la gente dice, io non li ascolto
Finirò dietro un vetro, dichiarato colpevole
Dammi l'ultimo ferro che ho messo su un viale
Alle due del mattino, consegna per i nottambuli
All'inizio
Non ero amato
Non ho ancora lo stipendio di Neymar
Ho bisogno di una rata mensile