Traduzione del testo della canzone Vue - Maes

Vue (originale)

On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
Yeux verts comme mes billets, j’pète un gros joint dès l’matin
Bre-som, canon scié laissera séquelles aux atteints
Oh, combien sont faux?
Ah, combien sonnent faux?
Elle veut du wari, se Loubouter, j’ai que du sang sous mes semelles
31 balles, rebeu kalashé, le prix de ta vie n’est pas cher
Fais bien attention avant d’menacer, tu vas monter tout nu comme un pointeur
Le procureur veut pas m’relaxer, j’suis libérable, j’encule ta sœur
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
4 carats, j’t’arrache ton poignet, j’suis paré, le tokarev est préparé
Me salis pas, j’ai pas de couilles et quatre carrés, j’vis mes cauchemars,
mais pas mes rêves
Bam bam bam bam et ça tire pas au gomme cogne cogne cogne cogne
Dom dom dom dom, j’ai coffré la rep dom dom dom dom dom
Ah, ah la la la
Pour moi, ça peut sortir la kalash unique avant la la la la la
Pour moi, ça peut sortir la kalash unique avant la la la
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
Fais bien attention avant d’menacer, tu vas monter tout nu comme un pointeur
Le procureur veut pas me relaxer, j’suis libérable, j’encule ta sœur
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
Plus il m’faudrait, plus il m’faudrait dans ma vie
J’suis comme Béné, j’suis comme Béné dans la ville
J’me sens mieux dans l’ombre, comment m’redonner la vue?
Ah, comment m’redonner la vue?
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps
On s’connait très bien fais pas ce-vi, y a encore ton odeur sur mes draps

(traduzione)

Ci conosciamo molto bene, non farlo, c'è ancora il tuo odore sulle mie lenzuola
Ci conosciamo molto bene, non farlo, c'è ancora il tuo odore sulle mie lenzuola
Occhi verdi come i miei biglietti, scoreggio una grossa canna la mattina
Bre-som, il cannone tagliato via lascerà cicatrici alle persone colpite
Oh, quanti hanno torto?
Ah, quanti suonano falsi?
Vuole wari, Loubouter, ho solo sangue sotto le piante dei piedi
31 palline, kalashé arab, il prezzo della tua vita non è caro
Fai attenzione prima di minacciare, verrai nudo come un puntatore
Il pubblico ministero non vuole rilassarmi, sono libero, sto prendendo in giro tua sorella
Più ho bisogno, più ho bisogno nella mia vita
Sono come Béné, sono come Béné in città
Mi sento meglio all'ombra, come faccio a recuperare la vista?
Ah, come faccio a recuperare la vista?
Più ho bisogno, più ho bisogno nella mia vita
Sono come Béné, sono come Béné in città
Mi sento meglio all'ombra, come faccio a recuperare la vista?
Ah, come faccio a recuperare la vista?
4 carati, ti strappo il polso, sono pronto, il tokarev è pronto
Non sporcarti, non ho palle e quattro quadrati, vivo i miei incubi,
ma non i miei sogni
Bam bam bam bam e non tira la gomma bussare bussare bussare
Dom dom dom dom, ho eliminato il rep dom dom dom dom dom
Ah, ah la la la
Per me può uscire il singolo kalash prima di la la la la la
Per me può uscire il singolo kalash prima del la la la
Più ho bisogno, più ho bisogno nella mia vita
Sono come Béné, sono come Béné in città
Fai attenzione prima di minacciare, verrai nudo come un puntatore
Il pubblico ministero non vuole rilasciarmi, sono libero, sto prendendo in giro tua sorella
Più ho bisogno, più ho bisogno nella mia vita
Sono come Béné, sono come Béné in città
Mi sento meglio all'ombra, come faccio a recuperare la vista?
Ah, come faccio a recuperare la vista?
Più ho bisogno, più ho bisogno nella mia vita
Sono come Béné, sono come Béné in città
Mi sento meglio all'ombra, come faccio a recuperare la vista?
Ah, come faccio a recuperare la vista?
Ci conosciamo molto bene, non farlo, c'è ancora il tuo odore sulle mie lenzuola
Ci conosciamo molto bene, non farlo, c'è ancora il tuo odore sulle mie lenzuola