Traduzione del testo della canzone Босота - Мафик

Босота (originale)

1. Слышу знакомое что-то —
Все три аккорда за нас!
Шпилит родная босота
Местный блатной Дерибасс.
С паперти чёрную кошку
Звонкий трамвайчик шугнул.
Прыгнул босяк на подножку
И на ходу затянул:
ПРИПЕВ:
Мани-мани-мани — для босоты не вопрос,
Где-то на кармане завалялся лавандос
На бутылку пива и на пачку сигарет
Наскребу красиво, были бабки — вот их нет.
2. Привет, босота, по секрету всему свету — интернету
Наше с вами жили-были распишу на раз и два:
Босота — это шифры, коды
От сути данности свободы,
С душой, разутой от природы
Гуляет русская братва.
Босота — это, типа, стайл
Тех, кто на красное не ставил,
В ожогах совести местами,
Но к равнодушию — в рамсы.
Босота — это бренд, братила,
Когда б шузы из крокодила
Душа неглядя прокутила
За грамм людского на весы.
ПРИПЕВ
3. Босота — это наша каста,
По умолчанию, негласно.
Кому за слово, кроме нас-то
Держать до талого ответ?
Удача рядом колобродит,
На встречу модную разводит,
А к нам нежданчиком заходит
Блатной походкой без штиблет.
Босота — это масть в законе,
Кому в толкучке на перроне
Свой портмоне на переломе
Светить не надобно, месье.
Босота — это те, кто знает
К чему судьбина закаляет,
Как чай со слоником канает
Под грохотульки «Монпансье».

(traduzione)

1. Sento qualcosa di familiare -
Tutti e tre gli accordi sono per noi!
Sputare il nativo a piedi nudi
Ladri locali Deribass.
Dal portico un gatto nero
Il tram squillante strillò.
Il vagabondo è saltato sul carro
E in movimento ha stretto:
CORO:
Money-mani-mani - per i piedi nudi non è una domanda,
Da qualche parte nella tasca c'era la lavanda
Per una bottiglia di birra e un pacchetto di sigarette
Ho racimolato magnificamente, c'erano le nonne - ora se ne sono andate.
2. Ciao, Bosota, il segreto del mondo intero è Internet
Il nostro con te vissuto-dove firmerò per uno e due:
I bosota sono cifrari, codici
Dall'essenza della libertà data,
Con un'anima spogliata dalla natura
Ragazzi russi a passeggio.
Bosota è, tipo, stile
Quelli che non hanno messo il rosso
In bruciature di coscienza in luoghi,
Ma all'indifferenza - a ramsey.
Bosota è un marchio, fratello
Quando le scarpe da un coccodrillo
Anima sperperata con noncuranza
Per grammo di umano sulla bilancia.
CORO
3. Bosota è la nostra casta,
Per impostazione predefinita, silenziosamente.
A chi per una parola, tranne che per noi
Aspetta fino a quando non si scioglie la risposta?
La fortuna è intorno,
Genera un incontro alla moda,
E ci arriva una sorpresa
Andatura dei ladri senza stivali.
Bosota è una causa legale,
A chi nel mercatino delle pulci sulla piattaforma
La tua borsa si è rotta
Non avete bisogno di brillare, monsieur.
Bosota sono quelli che sanno
Perché il destino si tempera
Come scorre il tè con un elefante
Sotto il grokhotulki "Montpensier".