Traduzione del testo della canzone Пиковая дама - Магамет Дзыбов

Пиковая дама (originale)

День на день опять ночь на ночь менять, все не так.
Не потушит боль сигаретный дым, дорогой коньяк.
На губах моих до сих пор горит сладкий поцелуй.
Сорвала его так легко смеясь, что ж теперь воруй.
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!
Словно по ножам острым, как игла снова я иду.
И в руках твоих душу залечить так хочу!
Не пойму и сам твой манящий взгляд — ад или же рай.
Об одном прошу, дикий ангел мой, ты не исчезай.
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!

Пиковая дама (traduzione)

Giorno dopo giorno cambia di nuovo notte in notte, non è così.
Il fumo di sigaretta non estinguerà il dolore, costoso cognac.
Un dolce bacio brucia ancora sulle mie labbra.
L'ho strappato così facilmente ridendo, ora lo rubo.
E l'amore spezza un cuore cieco,
Gli occhi marroni tengono come un prigioniero.
E l'amore cieco tortura con il dolore,
Regina di picche, arrendetevi!
Come su coltelli affilati come un ago, sto camminando di nuovo.
E voglio guarire la mia anima nelle tue mani!
Non capisco il tuo aspetto seducente in sé - inferno o paradiso.
Chiedo una cosa, mio ​​angelo selvaggio, non scomparire.
E l'amore spezza un cuore cieco,
Gli occhi marroni tengono come un prigioniero.
E l'amore cieco tortura con il dolore,
Regina di picche, arrendetevi!
E l'amore spezza un cuore cieco,
Gli occhi marroni tengono come un prigioniero.
E l'amore cieco tortura con il dolore,
Regina di picche, arrendetevi!
E l'amore spezza un cuore cieco,
Gli occhi marroni tengono come un prigioniero.
E l'amore cieco tortura con il dolore,
Regina di picche, arrendetevi!