Traduzione del testo della canzone Я за тебя воюю - Магамет Дзыбов, Анастасия Аврамиди

Я за тебя воюю (originale)

Сердце вдруг так застучало
Взгляда стало очень мало
Душу я твою похитил
Только лишь тебя увидел
Ты меня улыбкой манишь
Страстным взглядом так дурманишь
То я когда ты рядом, все что мне для счаться надо
Припев:
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Платье белое надела
Так счастливой быть хотела
Мне улыбку снова даришь
Как люблю тебя я, знаешь
Ухожу, прости родная
Больно милая, я знаю,
Но любовь ушла навеки
В этой жизни мы не в месте
Припев:
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…

Я за тебя воюю (traduzione)

Il mio cuore improvvisamente batteva
La vista è diventata molto piccola
Ti ho rubato l'anima
Ti ho appena visto
Mi fai cenno con un sorriso
Aspetto appassionato così inebriante
Sono io quando ci sei, tutto ciò di cui ho bisogno per essere felice
Coro:
Combatto per te, mi manchi e bramo
non mi riconosco affatto...
Combatto per te, e poi me ne vado,
Ma te ne vai piano piano...
Ho messo un vestito bianco
Volevo essere così felice
Mi dai di nuovo un sorriso
Quanto ti amo, lo sai
Me ne vado, scusa cara
Fa male caro, lo so
Ma l'amore è andato per sempre
In questa vita non siamo nel posto giusto
Coro:
Combatto per te, mi manchi e bramo
non mi riconosco affatto...
Combatto per te, e poi me ne vado,
Ma te ne vai piano piano...
Combatto per te, mi manchi e bramo
non mi riconosco affatto...
Combatto per te, e poi me ne vado,
Ma te ne vai piano piano...
Combatto per te, mi manchi e bramo
non mi riconosco affatto...
Combatto per te, e poi me ne vado,
Ma te ne vai piano piano...