Traduzione del testo della canzone To Die For - Magenta, Stu Manx

To Die For (originale)

Your crimes paid off well, you know what you tried for
Your crimes paid off well, you know what you lied for
Your crimes paid off well, you know what you cried for
Your crimes paid off well, you know what you died for
Your soul was allright, when
You didn’t scratch it It all went quite well, when you attached it But you couldn’t feel, what you were fighting for
You didn’t know it all, when they closed the door
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
Your crimes paid off well, you know what you tried for
Your crimes paid off well, you know what you lied for
Your crimes paid off well, you know what you cried for
And now you know it all, what you died for…
When your life was turning against you
When your life was turning against you
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
(What you tried)
I know enough for sure
(What you lied)
That’s enough — coz I know my fate
(What you cried)
I know the one you hate
(What you died)
I know when I fall
(What you tried)
Stay far away from me
(What you lied)
Don’t ever talk to me again
(What you cried)
I know it’s all for the best of man
(What you died)
Hide and run away
As your life was turning against you

To Die For (traduzione)

I tuoi crimini sono stati ben ripagati, sai cosa hai provato
I tuoi crimini sono stati ben ripagati, sai per cosa hai mentito
I tuoi crimini sono stati ben ripagati, sai per cosa hai pianto
I tuoi crimini sono stati ben ripagati, sai per cosa sei morto
La tua anima stava bene, quando
Non l'hai graffiato è andato tutto abbastanza bene, quando l'hai attaccato ma non potevi sentire, per cosa stavi combattendo
Non sapevi tutto, quando hanno chiuso la porta
(Quello che hai provato)
Ne so abbastanza per certo
(Quello che hai mentito)
Basta così, perché conosco il mio destino
(Cosa hai pianto)
Conosco quello che odi
(Cosa sei morto)
So quando cado
(Quello che hai provato)
Stai lontano da me
(Quello che hai mentito)
Non parlarmi mai più
(Cosa hai pianto)
So che è tutto per il meglio dell'uomo
(Cosa sei morto)
Nasconditi e scappa
I tuoi crimini sono stati ben ripagati, sai cosa hai provato
I tuoi crimini sono stati ben ripagati, sai per cosa hai mentito
I tuoi crimini sono stati ben ripagati, sai per cosa hai pianto
E ora sai tutto, per cosa sei morto...
Quando la tua vita si stava rivoltando contro di te
Quando la tua vita si stava rivoltando contro di te
(Quello che hai provato)
Ne so abbastanza per certo
(Quello che hai mentito)
Basta così, perché conosco il mio destino
(Cosa hai pianto)
Conosco quello che odi
(Cosa sei morto)
So quando cado
(Quello che hai provato)
Stai lontano da me
(Quello che hai mentito)
Non parlarmi mai più
(Cosa hai pianto)
So che è tutto per il meglio dell'uomo
(Cosa sei morto)
Nasconditi e scappa
(Quello che hai provato)
Ne so abbastanza per certo
(Quello che hai mentito)
Basta così, perché conosco il mio destino
(Cosa hai pianto)
Conosco quello che odi
(Cosa sei morto)
So quando cado
(Quello che hai provato)
Stai lontano da me
(Quello che hai mentito)
Non parlarmi mai più
(Cosa hai pianto)
So che è tutto per il meglio dell'uomo
(Cosa sei morto)
Nasconditi e scappa
Mentre la tua vita si stava rivoltando contro di te