Traduzione del testo della canzone Friendly Fire - Apoptygma Berzerk, Magenta

Friendly Fire (originale)

In a twisted dream
I met a wandered girl
Her eyes sore tragedy
Filled with mascara tears
Hollywood jesus
Met the wandered girl
Like a gaffe giant teases
Step into my world
An illustrated dream
With a friendly fire
I was hollywood jesus
For feeling every desire
Girl with masacara tears
And eyes of tragedy
Like a twisted dream
Burned friendly fire
Divine insanity
You and me, friendly fire
Meant to be, burning desire

Friendly Fire (traduzione)

In un sogno contorto
Ho incontrato una ragazza vagabonda
I suoi occhi doloranti tragedia
Pieno di lacrime di mascara
Gesù hollywoodiano
Ho incontrato la ragazza vagabonda
Come un gigante della gaffe prende in giro
Entra nel mio mondo
Un sogno illustrato
Con un fuoco amico
Ero hollywood jesus
Per sentire ogni desiderio
Ragazza con lacrime di masacara
E occhi di tragedia
Come un sogno contorto
Fuoco amico bruciato
Divina follia
Io e te, fuoco amico
Destinato ad essere, desiderio ardente