Traduzione del testo della canzone When Lilies Bloom on Winter Days... - Kari Rueslåtten, Magenta, Bratland

When Lilies Bloom on Winter Days... (originale)

Mother, I feel so cold, she says and stares into the dark
I take hold of her hands
She`s burning like fire
I have seen the lilies bloom on a cold winter day
I have heard dead men speak
And wash their sins away
No more shall I fear the night
I have seen it all
I`d give away my heart and soul if only that could bring her back to life
She was fair, like light and day
She was my heart`s delight
She says no-one`s to blame
But indeed I blame myself

When Lilies Bloom on Winter Days... (traduzione)

Mamma, ho così freddo, dice e fissa nel buio
Le prendo le mani
Sta bruciando come il fuoco
Ho visto fiorire i gigli in una fredda giornata invernale
Ho sentito parlare dei morti
E lava via i loro peccati
Non dovrò più temere la notte
L'ho visto tutto
Darei via il mio cuore e la mia anima se solo ciò potesse riportarla in vita
Era bella, come la luce e il giorno
Era la gioia del mio cuore
Dice che non è colpa di nessuno
Ma in effetti mi do la colpa a me stesso