Traduzione del testo della canzone Fences - Magic Bronson

Fences (originale)

This is the time
That I would like to acknowledge
All of those in our lives
If we could take a moment
And just live up to it
Own it
That would be just fine
Because they make these sacrifices
Just to get us through the night
And all of the sudden
It’s like who turned off the lights
And I look up to my mother
And a tear comes to her eye
But she will be alright
Alright
And then she says
Good enough
Just won’t make it
Kid you gotta take it
Into your own hands
Oh my god
It’s making sense
With all this time we’re hanging around
Sitting on the fences
So take a look around you
These people founded you
From a conversation
And how bout a holler
For all of those
Who don’t get bothered
When you keep them waiting
What about that 7:00 AM call
Can you come get me at this place
And there’s a hole in the rug
From all the steps that you’ve been pacing
And I look up to my father
And I thank him for his patience
I finally say it
I think we’ll make it
We finally made it
We finally made it
And then he says
Good enough
Just won’t make it
Kid you gotta take it
Into your own hands
Oh my god
It’s making sense
With all this time we’re hanging around
Sitting on the fences

(traduzione)

Questo è il momento
Che vorrei riconoscere
Tutti quelli nelle nostre vite
Se potessimo prenderci un momento
E mantieniti all'altezza
Possederlo
Andrebbe bene
Perché fanno questi sacrifici
Solo per farci passare la notte
E all'improvviso
È come chi ha spento le luci
E guardo con ammirazione a mia madre
E le viene una lacrima
Ma lei starà bene
Bene
E poi lei dice
Abbastanza buono
Semplicemente non ce la farai
Ragazzo, devi prenderlo
Nelle tue stesse mani
Oh mio Dio
Ha senso
Con tutto questo tempo siamo in giro
Seduto sulle recinzioni
Quindi dai un'occhiata intorno a te
Queste persone ti hanno fondato
Da una conversazione
E che ne dici di un urlo
Per tutti questi
Chi non si preoccupa
Quando li fai aspettare
Che mi dici di quella telefonata delle 7:00
Puoi venire a prendermi in questo posto
E c'è un buco nel tappeto
Da tutti i passaggi che hai seguito
E guardo con ammirazione a mio padre
E lo ringrazio per la sua pazienza
Finalmente lo dico
Penso che ce la faremo
Finalmente ce l'abbiamo fatta
Finalmente ce l'abbiamo fatta
E poi dice
Abbastanza buono
Semplicemente non ce la farai
Ragazzo, devi prenderlo
Nelle tue stesse mani
Oh mio Dio
Ha senso
Con tutto questo tempo siamo in giro
Seduto sulle recinzioni