Traduzione del testo della canzone It's Happening - Magic Bronson

It's Happening (originale)

I watch you leave, I saw you go
On your way to another tomorrow
Well, I ask you please let me know
The path you choose to follow
Ah ha ha ha ha ha ha ha (what?)
I heard you leave, I felt you go
Making your way to another tomorrow
I felt the sting, let it burn
Asking myself when I would learn, but
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?
(again again)
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?
I watch you leave, I saw you go
On your way to another tomorrow
I ask you please, let me know
The path that you choose to follow
(oh oh oh…)
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?
(again again)
It seems you’re back again, you’re back again
You say we’re more than friends
Well, oh my mind, this never ends
It’s happening, when will you be back again?

It's Happening (traduzione)

Ti ho visto partire, ti ho visto andare
Sulla strada per un altro domani
Bene, ti chiedo per favore fammi sapere
Il percorso che scegli di seguire
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah (cosa?)
Ti ho sentito partire, ti ho sentito andare
Verso un altro domani
Ho sentito la puntura, l'ho lasciata bruciare
Mi chiedo quando imparerei, ma
Sembra che tu sia tornato di nuovo, sei tornato di nuovo
Dici che siamo più che amici
Beh, oh mia mente, questo non finisce mai
Sta succedendo, quando tornerai di nuovo?
(ancora ancora)
Sembra che tu sia tornato di nuovo, sei tornato di nuovo
Dici che siamo più che amici
Beh, oh mia mente, questo non finisce mai
Sta succedendo, quando tornerai di nuovo?
Ti ho visto partire, ti ho visto andare
Sulla strada per un altro domani
Ti chiedo per favore, fammi sapere
Il percorso che scegli di seguire
(Oh oh oh…)
Sembra che tu sia tornato di nuovo, sei tornato di nuovo
Dici che siamo più che amici
Beh, oh mia mente, questo non finisce mai
Sta succedendo, quando tornerai di nuovo?
(ancora ancora)
Sembra che tu sia tornato di nuovo, sei tornato di nuovo
Dici che siamo più che amici
Beh, oh mia mente, questo non finisce mai
Sta succedendo, quando tornerai di nuovo?