Traduzione del testo della canzone Nor'easter - Magic Bronson

Nor'easter (originale)

A chalkboard, a chalkboard
What could that be there for?
As we wait five stories up
Escaping from nor’easter storms
And things could be much worse
It’s not like we’re on the ocean’s floor
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
A surfboard, a surfboard
What could that be there for?
As we’re playing on the sand
The waves aren’t crashing anymore
And things could be much worse
It’s not like we’re on the Jersey Shore
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Board up your house, grab a light
The storm is coming, coming
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Just keep that in mind
That the storm is coming, coming
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Board up your house, grab a light
The storm is coming, coming
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Just keep that in mind
That the storm is coming, coming

(traduzione)

Una lavagna, una lavagna
Per cosa potrebbe essere lì?
Mentre aspettiamo cinque piani
In fuga dalle tempeste di nor'easter
E le cose potrebbero essere molto peggio
Non è che siamo sul fondo dell'oceano
Siamo solo bravi ragazzi a prendere i nostri calci
Stare in alto e stare al caldo x2
Una tavola da surf, una tavola da surf
Per cosa potrebbe essere lì?
Mentre stiamo giocando sulla sabbia
Le onde non si infrangono più
E le cose potrebbero essere molto peggio
Non è che siamo sulla Jersey Shore
Siamo solo bravi ragazzi a prendere i nostri calci
Stare in alto e stare al caldo x2
Quindi imbarca la tua casa, prendi una luce
L'acqua è alta otto piedi
Imbarca la tua casa, prendi una luce
La tempesta sta arrivando, sta arrivando
Quindi imbarca la tua casa, prendi una luce
L'acqua è alta otto piedi
Tienilo a mente
Che la tempesta sta arrivando, sta arrivando
Siamo solo bravi ragazzi a prendere i nostri calci
Stare in alto e stare al caldo x2
Quindi imbarca la tua casa, prendi una luce
L'acqua è alta otto piedi
Imbarca la tua casa, prendi una luce
La tempesta sta arrivando, sta arrivando
Quindi imbarca la tua casa, prendi una luce
L'acqua è alta otto piedi
Tienilo a mente
Che la tempesta sta arrivando, sta arrivando