Traduzione del testo della canzone How Do You Want to Be Remembered - MAGIC!

How Do You Want to Be Remembered (originale)

How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they’re standing at your grave?
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
All my life I’ve been searching for the answers
How did I lose so much of the things that really matter?
Is there no paradise, 'cause I feel no joy or laughter
Seems everything I touch only turns into disaster
So I ask myself…
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When your children come to aid
And they need some inspiration?
Think about the steps you take
Do I reach for love only when she says she’s leaving?
Do I pray above only when I feel I’m needing?
See I can’t sleep at night, when sheep turn into demons
There’s no alibi when the jury knows your secret
So I ask myself…
How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When your children come to aid
And they need some inspiration?
Think about the steps you take
'Cause on the day when you face judgement
You better have your story straight
Were you a good friend and a husband
To the wife that gives you love, love, love
You love, love, love, oh How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they’re standing at your grave?
On your tombstone, what is written?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered?
How do you want to be remembered?

How Do You Want to Be Remembered (traduzione)

Come vuoi essere ricordato?
Come un peccatore o un santo, un eroe o un cattivo?
Pensa ai passi che fai
Come vuoi essere ricordato
Quando sono davanti alla tua tomba?
Sulla tua lapide, cosa è scritto?
Pensa ai passi che fai
Per tutta la vita ho cercato le risposte
Come ho perso tanto delle cose che contano davvero?
Non esiste il paradiso, perché non provo né gioia né risate
Sembra che tutto ciò che tocco si trasformi in un disastro
Quindi mi chiedo...
Come vuoi essere ricordato?
Come un peccatore o un santo, un eroe o un cattivo?
Pensa ai passi che fai
Come vuoi essere ricordato
Quando i tuoi figli vengono in aiuto
E hanno bisogno di ispirazione?
Pensa ai passi che fai
Cerco l'amore solo quando lei dice che se ne va?
Prego sopra solo quando sento di aver bisogno?
Vedi, non riesco a dormire la notte, quando le pecore si trasformano in demoni
Non c'è alibi quando la giuria conosce il tuo segreto
Quindi mi chiedo...
Come vuoi essere ricordato?
Come un peccatore o un santo, un eroe o un cattivo?
Pensa ai passi che fai
Come vuoi essere ricordato
Quando i tuoi figli vengono in aiuto
E hanno bisogno di ispirazione?
Pensa ai passi che fai
Perché il giorno in cui affronti il ​​giudizio
Faresti meglio a raccontare la tua storia
Eri un buon amico e un marito
Alla moglie che ti dà amore, amore, amore
Ami, ami, ami, oh Come vuoi essere ricordato?
Come un peccatore o un santo, un eroe o un cattivo?
Pensa ai passi che fai
Come vuoi essere ricordato
Quando sono davanti alla tua tomba?
Sulla tua lapide, cosa è scritto?
Pensa ai passi che fai
Come vuoi essere ricordato?
Come vuoi essere ricordato?
Pensa ai passi che fai
Come vuoi essere ricordato?
Come vuoi essere ricordato?