Traduzione del testo della canzone Little Girl Big World - MAGIC!

Little Girl Big World (originale)

Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
You’re sleeping every day for twenty-seven hours (What?)
Get a real job, baby take a shower (Whoa)
(Whoa, oh oh oh)
Parking ticket on your car is not an issue (What?)
Why you screaming on the corner like they hit you?
(What?)
Sweetheart, don’t you know I’m trying to fix you?
(Whoa, oh oh oh)
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
If I was your father I would lock you up inside of your room
Until you figure out exactly how to think of someone but you
If I was your father I would spank you 'til you know what you did
Let it do, let it do
Let it do, let it do, let it do, let it do do
Long live the queen of all exaggeration, long live the queen
Cause you’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
You’re just a little girl in a big, big, big, big world
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do
Let it do, let it do, let it do, do

Little Girl Big World (traduzione)

Lunga vita alla regina di tutte le esagerazioni, lunga vita alla regina
Perché sei solo una bambina in un mondo grande, grande, grande, grande
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Sei solo una bambina in un mondo grande, grande, grande, grande
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Stai dormendo ogni giorno per ventisette ore (cosa?)
Trova un vero lavoro, baby fai una doccia (Whoa)
(Whoa, oh oh oh)
Il biglietto del parcheggio sulla tua auto non è un problema (cosa?)
Perché urli all'angolo come se ti avessero colpito?
(Che cosa?)
Tesoro, non sai che sto cercando di ripararti?
(Whoa, oh oh oh)
Lunga vita alla regina di tutte le esagerazioni, lunga vita alla regina
Perché sei solo una bambina in un mondo grande, grande, grande, grande
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Sei solo una bambina in un mondo grande, grande, grande, grande
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Se fossi tuo padre ti rinchiuderei dentro la tua stanza
Fino a quando non capirai esattamente come pensare a qualcuno tranne te
Se fossi tuo padre ti sculaccerei finché non saprai cosa hai fatto
Lascia che faccia, lascia che faccia
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia
Lunga vita alla regina di tutte le esagerazioni, lunga vita alla regina
Perché sei solo una bambina in un mondo grande, grande, grande, grande
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Sei solo una bambina in un mondo grande, grande, grande, grande
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia
Lascia che faccia, lascia che faccia, lascia che faccia, faccia