Traduzione del testo della canzone Paradise - MAGIC!

Paradise (originale)

He prayed unto his father
As his lungs filled up with water
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
When he woke up on the dry-land he saw visions (visions)
Of the life with the mermaid cast away (what a life, what a life it would be)
Couldn’t tell if it was love or just impatience (patience)
Headed back where the black sun hits the waves (hits the waves)
And there she was in color
And with all his strength he called her
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
Please don’t drift away
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
Can I come play with you under the tide?
(I wanna go)
I want to swim inside your ocean eyes (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
I’ve got to be with you, I don’t know why (I wanna go)
Oh won’t you take me to your paradise?
(I wanna go)
I’ve got to be with you, I’ve got to be with you
(I wanna go, I wanna go)
Paradise, paradise, paradise, paradise (I wanna go)
Paradise, paradise, paradise…

Paradise (traduzione)

Pregò suo padre
Mentre i suoi polmoni si riempivano d'acqua
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
(Voglio andarci)
Posso venire a giocare con te sotto la marea?
(Voglio andarci)
Voglio nuotare dentro i tuoi occhi oceanici (voglio andare)
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
(Voglio andarci)
Quando si svegliò sulla terraferma ebbe visioni (visioni)
Della vita con la sirena gettata via (che vita, che vita sarebbe)
Non riuscivo a capire se era amore o solo impazienza (pazienza)
Tornato indietro dove il sole nero colpisce le onde (colpisce le onde)
Ed eccola a colore
E con tutte le sue forze l'ha chiamata
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
(Voglio andarci)
Posso venire a giocare con te sotto la marea?
(Voglio andarci)
Voglio nuotare dentro i tuoi occhi oceanici (voglio andare)
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
Per favore, non allontanarti
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
(Voglio andarci)
Posso venire a giocare con te sotto la marea?
(Voglio andarci)
Voglio nuotare dentro i tuoi occhi oceanici (voglio andare)
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
(Voglio andarci)
Devo stare con te, non so perché (voglio andare)
Oh non mi porterai nel tuo paradiso?
(Voglio andarci)
Devo stare con te, devo stare con te
(Voglio andare, voglio andare)
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso (voglio andare)
Paradiso, paradiso, paradiso...