Traduzione del testo della canzone You'll Be Damned - Magic Kingdom

You'll Be Damned (originale)

One day in my life is worse that you think
Clouds are always black and light does not even appear
I see all these faces, they pretend they are my
Friends
I know very well that’s not the truth 'cause you stick
A knife in my back
I’ve never felt so sad
Why are people always telling lies to feel stronger
Than they really are?
I’ll never understand
Run while you can
I just want to catch you, you will pay
Scream as long as you live
I just want to break you, you’ll be damned
We are not out of reach of expanding insanity
We’ll have to build a strong defence to keep our lives
In the right way
But my revenge will form ten thousand oceans of blood
The sword of justice will vanguish this sea of
Jealousy
Your evil works will end
I’ve been taken in by the illusions of a mad man
You’ll regret all your lies
Run while you can
I just want to catch you, you will pay
Scream as long as you live
I just want to break you, you’ll be damned
Run while you can
I just want to catch you, you will pay
Scream as long as you live

(traduzione)

Un giorno nella mia vita è peggio di quanto pensi
Le nuvole sono sempre nere e la luce non appare nemmeno
Vedo tutte queste facce, fanno finta di essere mie
Amici
So benissimo che non è la verità perché ti fermi
Un coltello nella schiena
Non mi sono mai sentito così triste
Perché le persone dicono sempre bugie per sentirsi più forti
Di cosa sono veramente?
non capirò mai
Corri finchè puoi
Voglio solo prenderti, pagherai
Urla finché vivi
Voglio solo romperti, sarai dannato
Non siamo fuori dalla portata della follia in espansione
Dovremo costruire una forte difesa per mantenere le nostre vite
Nella giusta direzione
Ma la mia vendetta formerà diecimila oceani di sangue
La spada della giustizia svanirà questo mare di
Gelosia
Le tue opere malvagie finiranno
Sono stato preso dalle illusioni di un pazzo
Rimpiangerai tutte le tue bugie
Corri finchè puoi
Voglio solo prenderti, pagherai
Urla finché vivi
Voglio solo romperti, sarai dannato
Corri finchè puoi
Voglio solo prenderti, pagherai
Urla finché vivi