Traduzione del testo della canzone Symphony Of War - Magic Kingdom

Symphony Of War (originale)

The night is falling and it’s time to reach the final battleground
The magic kingdom has to see the light again
After the war, after the storm, we want to see the children’s joy
And I will fight 'til I see hope in their eyes
We will be the masters of the skies
We will be the iron fist of god with the mightiest fire of dragons
Hear my freedom’s call, face your destiny
All for one and one for all
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Fire god’s attack, hunting demons in the dark
Mighty holy flames;
It’s a symphony of war
Unholy power wants the crown, merciless minds, they are marching out
Approaching our land, now the darkness is unleashed
Appearing through the gates of hell, they’re spitting out their evil spells
We have no fear;
we triumph as never before
We will be the Angels of Revenge
We will be the masters of the sky with the magic force of the fire god
Forever they will burn, forever in my flames
All for one;
one for all
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Fire god’s attack, hunting demons in the dark
Mighty holy flames;
It’s a symphony of war
Sing with me the symphony of war, sing with me the glory of our king
All for one and one for all
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Under the reign of the fire god
Ruling the world with the lord of wars
Fighting the evil and justice for all
I’m leading the horde of doom
Fire god’s attack, hunting demons in the dark
Mighty holy flames;
It’s a symphony of war
Fire god’s attack, no more demons in the dark
You’ll be back in hell, it’s a symphony of war
You’ll be back in hell, it’s a symphony of war

(traduzione)

Sta scendendo la notte ed è ora di raggiungere il campo di battaglia finale
Il regno magico deve vedere di nuovo la luce
Dopo la guerra, dopo la tempesta, vogliamo vedere la gioia dei bambini
E combatterò finché non vedrò la speranza nei loro occhi
Saremo i padroni dei cieli
Saremo il pugno di ferro di Dio con il fuoco più potente dei draghi
Ascolta la chiamata della mia libertà, affronta il tuo destino
Tutti per uno uno per tutti
Sotto il regno del dio del fuoco
Governare il mondo con il signore delle guerre
Combattere il male e la giustizia per tutti
Sto guidando l'orda del destino
L'attacco del dio del fuoco, a caccia di demoni nell'oscurità
possenti fiamme sante;
È una sinfonia di guerra
Il potere empio vuole la corona, le menti spietate stanno marciando fuori
Avvicinandosi alla nostra terra, ora si scatena l'oscurità
Apparendo attraverso le porte dell'inferno, stanno sputando i loro incantesimi malvagi
Non abbiamo paura;
trionfiamo come mai prima d'ora
Saremo gli angeli della vendetta
Saremo i padroni del cielo con la forza magica del dio del fuoco
Per sempre bruceranno, per sempre nelle mie fiamme
Tutti per uno;
uno per tutti
Sotto il regno del dio del fuoco
Governare il mondo con il signore delle guerre
Combattere il male e la giustizia per tutti
Sto guidando l'orda del destino
L'attacco del dio del fuoco, a caccia di demoni nell'oscurità
possenti fiamme sante;
È una sinfonia di guerra
Canta con me la sinfonia della guerra, canta con me la gloria del nostro re
Tutti per uno uno per tutti
Sotto il regno del dio del fuoco
Governare il mondo con il signore delle guerre
Combattere il male e la giustizia per tutti
Sto guidando l'orda del destino
Sotto il regno del dio del fuoco
Governare il mondo con il signore delle guerre
Combattere il male e la giustizia per tutti
Sto guidando l'orda del destino
L'attacco del dio del fuoco, a caccia di demoni nell'oscurità
possenti fiamme sante;
È una sinfonia di guerra
L'attacco del dio del fuoco, niente più demoni nell'oscurità
Tornerai all'inferno, è una sinfonia di guerra
Tornerai all'inferno, è una sinfonia di guerra