Traduzione del testo della canzone Monte Cristo - Magic Kingdom

Monte Cristo (originale)

I was a mariner, on the ship 'The Pharaoh'
But I was wrongly accused, betrayed by my best friend
Now my fate has changed, lost in a prison cell
On an island far from home
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge
After 14 years of pain, 14 years of loneliness
The Abbot has revealed the secret treasure’s place
From the dungeon I escaped, and I found the hidden gold
Now is time for vengeance, yeah!
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge
Aah aah aah
I’m still alive;
I am Monte Cristo
I am here for you
You will die in the holy flames of my revenge, yeah!

Monte Cristo (traduzione)

Ero un marinaio, sulla nave "The Pharaoh"
Ma sono stato ingiustamente accusato, tradito dal mio migliore amico
Ora il mio destino è cambiato, perso in una cella di prigione
Su un'isola lontana da casa
Sono ancora vivo;
Io sono Montecristo
Io sono qui per voi
Morirai nelle sante fiamme della mia vendetta
Dopo 14 anni di dolore, 14 anni di solitudine
L'abate ha rivelato il luogo del tesoro segreto
Dalla prigione sono scappato e ho trovato l'oro nascosto
Ora è il momento della vendetta, sì!
Sono ancora vivo;
Io sono Montecristo
Io sono qui per voi
Morirai nelle sante fiamme della mia vendetta
Aah aah aah
Sono ancora vivo;
Io sono Montecristo
Io sono qui per voi
Morirai nelle sante fiamme della mia vendetta, sì!