Traduzione del testo della canzone Magic in the Air - Magic System, Ahmed Chawki

Magic in the Air (originale)

Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Comme d’habitude on est calé (oh hé oh)
Comme toujours ça va aller
On sème l’ambiance à gogo (oh hé oh)
Tous ensemble on fait le show
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
C’est pas seulement pour les bobos (oh hé oh)
Nous on vient dans nos mambos
Mon ami si tu as le niveau (oh hé oh)
Rejoins nous pour t’enjayer
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Viens faire la folie
On t’invite à la magie
Y’a pas de raccourci
Oublie tes soucis
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez
Ah ouais
Magic System bouge toujours
Ça change pas
Chawki avec Red One
Est ce que ça marche?
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Ça fait des go go go
On vient du ghetto
Pour aller plus haut
Avec les magiciens
Oh oh oh oh oh oh
Feel the magic in the air
Allez, allez, allez
Levez les mains en l’air
Allez, allez, allez

(traduzione)

Senti la magia nell'aria
Via! Via! Via
Alza le mani in aria
Via! Via! Via
Come al solito siamo bloccati (oh ehi oh)
Come sempre andrà bene
Seminiamo l'atmosfera in abbondanza (oh ehi oh)
Tutti insieme facciamo lo spettacolo
Ti invitiamo alla magia
Non esiste una scorciatoia
Dimentica le tue preoccupazioni
Vieni a spendere
Ti invitiamo alla magia
Non esiste una scorciatoia
Dimentica le tue preoccupazioni
Oh oh oh oh oh oh
Senti la magia nell'aria
Via! Via! Via
Alza le mani in aria
Via! Via! Via
Non è solo per le piaghe (oh ehi oh)
Veniamo nei nostri mambo
Amico mio se hai il livello (oh hey oh)
Unisciti a noi per tirarti su di morale
Ti invitiamo alla magia
Non esiste una scorciatoia
Dimentica le tue preoccupazioni
Vieni a spendere
Ti invitiamo alla magia
Non esiste una scorciatoia
Dimentica le tue preoccupazioni
Oh oh oh oh oh oh
Senti la magia nell'aria
Via! Via! Via
Alza le mani in aria
Via! Via! Via
o si
Il Magic System si muove sempre
Non cambia
Shawki con il Rosso
Funziona?
Veniamo dal ghetto
Per andare più in alto
con i maghi
va vai vai vai
Veniamo dal ghetto
Per andare più in alto
con i maghi
Oh oh oh oh oh oh
Senti la magia nell'aria
Via! Via! Via
Alza le mani in aria
Via! Via! Via