Traduzione del testo della canzone Saint Valentin - Magic System

Saint Valentin (originale)

Saint-Valentin on dit c’est la fête des amoureux c’est la fête de ceux qui
s’aiment ooo
C’est aller au restaurant passer des bons moments avec une personne qu’on aime
Tu peux être avec ta maman si tu veux avec ton papa ooo
C’est ça les femmes ont mal compris, saint Valentin est devenue la fête des
cadeaux forcés ooo
Samouraï et ya zamouyaya ya ké et souya (2*)
Je me souvent qu’une fois le 14 on était avec nos Valentine en boite en train
de zouké ooo
C’est la le dj a pris le micro il dit excusez mesdames et messieurs à votre
attention ooo
Il y’a une dame qui vient de m’appeler, il parait que son mari est ici dans la
boite ooo, elle dit qu’elle venait cafouiller, celui qui se sent concerné n’a
qu’a se chercher ooo
Samouraï e yak
Et c’est la que le film va chauffer
On faisait tous semblant de ne pas entendre, on continuait tous dans nos
collé-serré
Voila comme ça on étaient toujours avec nos Valentine entrain de zouké et
personne ne se sentait concerné par le message du Dj eee
C’est devant on va voir la vérité
Yoténa narcisse la vielle mère qui fait beaucoup de bruit président chambard
Alors pour mettre tout le monde à l’aise, notre dj a coupé la lumière ooo
2 minutes après quand la lumière est revenue il n’y avait plus personne dans la
boite c’est la j’ai compris que s'était la fête des infidèles ooo
Ce jour la j'étais le seul fidèle
Uuuuuuuuuu o aller la bas qu’est ce que vous regarder
Je connais un vieux père qui est infidèle

Saint Valentin (traduzione)

San Valentino, si dice, è il giorno degli innamorati, è il giorno degli innamorati
amarsi ooo
Andare in un ristorante per divertirsi con qualcuno che ami.
Puoi stare con tua madre se vuoi con tuo padre ooo
Questo è ciò che le donne hanno frainteso, San Valentino è diventata la festa di
regali forzati ooo
Samurai e ya zamouyaya ya ke e souya (2*)
Ricordo che una volta il 14 eravamo con i nostri San Valentino in discoteca sul treno
zouké ooo
Questo è il dj che ha preso il microfono, dice scusate signore e signori al vostro
attento ooo
C'è una signora che mi ha appena chiamato, sembra che suo marito sia qui nel
box ooo, ha detto che stava solo scherzando, chi se ne frega non l'ha fatto
cosa cercare ooo
Samurai e Yak
Ed è qui che il film si scalderà
Tutti abbiamo fatto finta di non sentire, tutti abbiamo continuato nel nostro
stretto stretto
È così che siamo sempre stati con i nostri zouké di San Valentino e
a nessuno importava del messaggio di Djeee
È più avanti vedremo la verità
Yoténa narcisse la vecchia madre che fa molto rumore presidente Chambard
Quindi per mettere tutti a proprio agio, il nostro dj ha spento la luce ooo
2 minuti dopo, quando la luce è tornata, non c'era nessuno nella stanza
scatola c'è ho capito che era la festa degli infedeli ooo
Quel giorno ero l'unico fedele
Uuuuuuuuuu dove andare lì cosa stai guardando
Conosco un vecchio padre che è infedele