Traduzione del testo della canzone Mitarsam - Mahasti

Mitarsam (originale)

می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
دلم با تو دیگه یکی نمیشه
نگو دوستم داری ، دل دیگه بازیچه نمیشه
خودت خوب میدونی که خودپسندی
خیلی سخته که بتونی دل به دل کسی ببندی
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره
تو مثل یک کبوتر مسافر ، روو بوم خونه ی دلم نشستی
منو با یک نگاه عاشقونه ، هوایی کردی اما دل نبستی
خدای من!
، دوباره نگاه عاشقونه
داره کار میده دستم توو خلوت شبونه
می ترسم ، می ترسم بگم آره
بذارم سرمو رو شونه های تو دوباره
می ترسم ، می ترسم بگم آره
اگه یه روز بری دل دیگه طاقت نمیاره

(traduzione)

Ho paura, ho paura di dire di sì
Lascia che ti poggi di nuovo la testa sulle spalle
Ho paura, ho paura di dire di sì
Se te ne vai un giorno, il tuo cuore non resisterà più
Il mio cuore non è più uno con te
Non dire che mi ami, il cuore non è più un giocattolo
Conoscete molto bene quell'egoismo
È molto difficile essere vicino a qualcuno
Ho paura, ho paura di dire di sì
Lascia che ti poggi di nuovo la testa sulle spalle
Ho paura, ho paura di dire di sì
Se te ne vai un giorno, il tuo cuore non resisterà più
Ti sei seduto come una colomba in viaggio sulla tela del mio cuore
Mi hai fatto aria con uno sguardo affettuoso, ma non ti dispiaceva per me
mio Dio!
, Guarda di nuovo gli amanti
La mia mano sta lavorando nell'intimità della notte
Ho paura, ho paura di dire di sì
Lascia che ti poggi di nuovo la testa sulle spalle
Ho paura, ho paura di dire di sì
Se te ne vai un giorno, il tuo cuore non resisterà più