Traduzione del testo della canzone Don't Forget to Live - Mai Tai

Don't Forget to Live (originale)

Then you’re running around like crazy
Getting yourself through the day
And the road ahead is hazy
I remember what a good friend used to say
Woo!
Come on, everybody
Just put your hands together now
We’re gonna have a party
All night long, all night long
We’re gonna have a party
So many people always have to find
Thinking they are really strong
So they never satisfied
For those, it’s best to sing this song
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
So many people worry holding on
And ask for surely dumb advice
They only see what’s going wrong
But while for them, I’ll sing it twice
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
When you are holding back against the wall
And you feel like you have no time at all
When the whole world still drives you mad
Remember what my good friend said
When you are holding back against the wall
And you feel like you have no time at all
When the whole world still drives you mad
Remember what my good friend said
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live (Take a chance, take a chance)
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late
Don’t forget to live (Take a chance, take a chance)
Forget to love
Forget to take your chances
Don’t, don’t be afraid
Don’t hesitate
Just take a chance before it’s too late

(traduzione)

Allora corri come un matto
Come affrontare la giornata
E la strada da percorrere è nebbiosa
Ricordo cosa diceva un buon amico
Corteggiare!
Avanti, tutti
Basta unire le mani ora
Faremo una festa
Tutta la notte, tutta la notte
Faremo una festa
Così tante persone devono sempre trovare
Pensando che siano davvero forti
Quindi non si sono mai accontentati
Per quelli, è meglio cantare questa canzone
Non dimenticare di vivere
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
No, non aver paura
Non esitare
Prendi una occasione prima che sia troppo tardi
Così tante persone si preoccupano di resistere
E chiedi un consiglio sicuramente stupido
Vedono solo cosa sta andando storto
Ma mentre per loro, lo canterò due volte
Non dimenticare di vivere
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
No, non aver paura
Non esitare
Prendi una occasione prima che sia troppo tardi
Dimentica di vivere
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
Dimentica di vivere
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
Quando ti stai tenendo contro il muro
E ti senti come se non avessi affatto tempo
Quando il mondo intero ti fa ancora impazzire
Ricorda cosa ha detto il mio buon amico
Quando ti stai tenendo contro il muro
E ti senti come se non avessi affatto tempo
Quando il mondo intero ti fa ancora impazzire
Ricorda cosa ha detto il mio buon amico
Non dimenticare di vivere
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
No, non aver paura
Non esitare
Prendi una occasione prima che sia troppo tardi
Non dimenticare di vivere (cogli un'occasione, cogli l'occasione)
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
No, non aver paura
Non esitare
Prendi una occasione prima che sia troppo tardi
Non dimenticare di vivere
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
No, non aver paura
Non esitare
Prendi una occasione prima che sia troppo tardi
Non dimenticare di vivere (cogli un'occasione, cogli l'occasione)
Dimentica di amare
Dimentica di correre il rischio
No, non aver paura
Non esitare
Prendi una occasione prima che sia troppo tardi