Traduzione del testo della canzone What Goes On - Mai Tai

What Goes On (originale)

I was in love before
Thinking of you
I realize how much I missed
Sometimes when I see that distant look in your eyes
I wonder what’s in your mind
I can’t get enough
Of your special love
Dim all the lights and light the fire
Give me the love I couldn’t find before
You make it right, all I desire
Show me a sign, boy, I can’t wait anymore
Oooh, what makes me love you is deep down inside me
It takes me to the top, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
I can’t get enough
Of your special love
So close to you, strong is the feeling
You take away all my fears and tears
But like a dream this has an ending
Wishing that I could only make you stay here
Oooh, the way you touch me, it’s driving me wild
It makes my fire burn, yeah!
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
All my friends keep telling me:
«Lots of time, he won’t return»
But they don’t know, 'cause it don’t show
You need me, yeah!
Oh, I do now
Baby, stay right by me now
Aha, aha
I can’t get enough
Of your special love
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?
Now tell me
What goes on, tell me, what goes on
What goes on in your mind?
Baby
What goes on, tell me, what goes on
In your heart when we’re apart?

What Goes On (traduzione)

Prima ero innamorato
Ti penso
Mi rendo conto di quanto mi sono perso
A volte quando vedo quello sguardo distante nei tuoi occhi
Mi chiedo cosa hai in mente
Non ne ho mai abbastanza
Del tuo amore speciale
Abbassa tutte le luci e accendi il fuoco
Dammi l'amore che non riuscivo a trovare prima
Lo fai bene, tutto ciò che desidero
Mostrami un segno, ragazzo, non posso più aspettare
Oooh, ciò che mi fa amarti è nel profondo di me
Mi porta in cima, sì!
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Cosa ti passa per la mente?
Bambino
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Nel tuo cuore quando siamo separati?
Non ne ho mai abbastanza
Del tuo amore speciale
Così vicino a te, forte è la sensazione
Tu porti via tutte le mie paure e lacrime
Ma come un sogno questo ha una fine
Sperando di poter solo farti restare qui
Oooh, il modo in cui mi tocchi, mi sta facendo impazzire
Mi fa bruciare il fuoco, yeah!
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Cosa ti passa per la mente?
Bambino
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Nel tuo cuore quando siamo separati?
Tutti i miei amici continuano a dirmi:
«Un sacco di tempo, non tornerà»
Ma non lo sanno, perché non si vede
Hai bisogno di me, sì!
Oh, lo faccio ora
Tesoro, stai vicino a me ora
Ah, ah
Non ne ho mai abbastanza
Del tuo amore speciale
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Cosa ti passa per la mente?
Bambino
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Nel tuo cuore quando siamo separati?
Ora dimmi
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Cosa ti passa per la mente?
Bambino
Cosa succede, dimmi, cosa succede
Nel tuo cuore quando siamo separati?