Traduzione del testo della canzone Female Intuition - Mai Tai

Female Intuition (originale)

I hardly even knew you
You called me on the phone
Yuo took me to a movie
Now you wanna drive me home
I won’t deny I like it
But you push it just a bit too hard
Yeah, yeah
You tell me that you love me
I’ve heard it all before
I really like your stories
But now I’m gonna shut thr door
Don’t put your arms around me
Confusion is in my heart
Well, you see, I can’t defend against your touch
I’m afraid I got to like you a little too much
It’s my female intuition
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Oh, yeah)
The woman in me let’s on taking on the man in you
All the girls they tell me
Tell me you’re no good
Guess they’re all so jealous
Of the other thing they would
But there’s a voice inside me
Telling me to not let go
Yeah, yeah
It’s a competition
All the girls in town
I use my ammunition
'Cause I wanna wear the crown
So you better believe me
Boy, I’m gonna tie you down
Well, you see, I can’t defend against your touch
I’m afraid I got to like you a little too much
It’s my female intuition (Intuition)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Mmm)
The woman in me let’s on taking on the man in you
It’s my female intuition (Mmm)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Intuition)
The woman in me let’s on taking on the man in you
You
Lovers come and lovers go
It’s something every woman knows
Ever since you came my way
I’m doing everything to make you stay
It’s my female intuition (Intuition)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Mmm)
The woman in me let’s on taking on the man in you
It’s my female intuition (Mmm)
Protect me against your charms but drives me into your arms
My female intuition (Intuition)
The woman in me let’s on taking on the man in you

(traduzione)

Non ti conoscevo nemmeno
Mi hai chiamato al telefono
Mi hai portato al film
Ora vuoi accompagnarmi a casa
Non nego che mi piace
Ma lo spingi un po' troppo forte
Yeah Yeah
Dimmi che mi ami
Ho già sentito tutto prima
Mi piacciono molto le tue storie
Ma ora chiuderò la porta
Non mettermi le braccia intorno
La confusione è nel mio cuore
Bene, vedi, non posso difendermi dal tuo tocco
Temo che mi piaci un po' troppo
È il mio intuito femminile
Proteggimi dal tuo fascino ma guidami tra le tue braccia
Il mio intuito femminile (Oh, sì)
La donna che è in me affrontiamo l'uomo che è in te
Tutte le ragazze mi dicono
Dimmi che non sei bravo
Immagino che siano tutti così gelosi
Dell'altra cosa lo farebbero
Ma c'è una voce dentro di me
Mi dice di non lasciarlo andare
Yeah Yeah
È una competizione
Tutte le ragazze della città
Uso le mie munizioni
Perché voglio indossare la corona
Quindi farai meglio a credermi
Ragazzo, ti legherò
Bene, vedi, non posso difendermi dal tuo tocco
Temo che mi piaci un po' troppo
È la mia intuizione femminile (Intuizione)
Proteggimi dal tuo fascino ma guidami tra le tue braccia
Il mio intuito femminile (Mmm)
La donna che è in me affrontiamo l'uomo che è in te
È il mio intuito femminile (Mmm)
Proteggimi dal tuo fascino ma guidami tra le tue braccia
La mia intuizione femminile (Intuizione)
La donna che è in me affrontiamo l'uomo che è in te
Voi
Gli amanti vengono e gli amanti vanno
È qualcosa che ogni donna conosce
Da quando sei venuta a modo mio
Sto facendo di tutto per farti restare
È la mia intuizione femminile (Intuizione)
Proteggimi dal tuo fascino ma guidami tra le tue braccia
Il mio intuito femminile (Mmm)
La donna che è in me affrontiamo l'uomo che è in te
È il mio intuito femminile (Mmm)
Proteggimi dal tuo fascino ma guidami tra le tue braccia
La mia intuizione femminile (Intuizione)
La donna che è in me affrontiamo l'uomo che è in te