Testi di Duerme El Miedo - Maía

Duerme El Miedo (originale)

Duerme el miedo que no te ha dejado respirar por mi
Duerme el alma por que esta cansada de sentirse asi
Cuida el tiempo para que no pase y no se esconda el mar
Dame espacio por si te provoca y quieres caminar
Mírame, que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Escúchame por que entre las olas voy a despertarme en ti
Quiero que me entiendas cuando cayo mi alma
No quiero disimular
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Quiero que me abraces si no estas conmigo
Si hay necesidad en ti
Y en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Y verte deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos
Duerme el miedo que te a seducido junto a mi ansiedad
Duerme el alma para reencontrarme con tu soledad
Cuida el tiempo cada vez que sientas que mi amor no esta
Dame espacio por si te provoca y quieres camibar
Mírame, que llevo en mis ojos una playa al sur del mundo
Escúchame por que entre las olas voy a despertarme en ti
Quiero que me entiendas cuando cayo mi alma
No quiero disimular
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma
Quiero que me abraces si no estas conmigo
Si hay necesidad en ti
Y en un campo de pudor saciar mi sed contigo
Y verte deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos

(traduzione)

Dormi la paura che non ti ha lasciato respirare per me
L'anima dorme perché è stanca di sentirsi così
Abbiate cura del tempo affinché il mare non passi e il mare non si nasconda
Dammi spazio nel caso ti provochi e tu voglia camminare
Guardami, ho negli occhi una spiaggia nel sud del mondo
Ascoltami perché tra le onde mi risveglierò in te
Voglio che tu mi capisca quando la mia anima è caduta
Non voglio nascondermi
Voglio vedere come il mio silenzio si sdraia con calma
Voglio che mi abbracci se non sei con me
Se c'è bisogno in te
E in un campo di modestia disseta con te la mia sete
E vederti spogliare i tuoi ricordi e dimenticarmi nei tuoi baci
Dormi la paura che ti ha sedotto insieme alla mia ansia
L'anima dorme per riconnettersi con la tua solitudine
Prenditi cura del tempo ogni volta che senti che il mio amore non lo è
Dammi spazio nel caso ti provochi e tu voglia cambiare
Guardami, ho negli occhi una spiaggia nel sud del mondo
Ascoltami perché tra le onde mi risveglierò in te
Voglio che tu mi capisca quando la mia anima è caduta
Non voglio nascondermi
Voglio vedere come il mio silenzio si sdraia con calma
Voglio che mi abbracci se non sei con me
Se c'è bisogno in te
E in un campo di modestia disseta con te la mia sete
E vederti spogliare i tuoi ricordi e dimenticarmi nei tuoi baci