Traduzione del testo della canzone Modão Duído - Maiara & Maraisa, Michel Teló

Modão Duído (originale)

E quando vejo, já tô ouvindo uns modão duído, sofrido
Tô enchendo a comanda da mesa
Ô saudade que gera despesa e prejuízo
Hoje eu acordei de pé direito
Vou fazer tudo bem feito, anota aí
Ontem foi a saideira
Mentira, na primeira esquina já bateu saudade
Pro dono do bar, não é novidade
Carência covarde
Já vem tocar no nome dela outra vez
E quando vejo, já tô ouvindo uns modão duído, sofrido
Tô enchendo a comanda da mesa
Ô saudade que gera despesa e prejuízo
E quando vejo, já tô ouvindo uns modão duído, sofrido
Tô enchendo a comanda da mesa
Ô saudade que gera despesa e prejuízo
Hoje eu acordei de pé direito
Vou fazer tudo bem feito, anota aí
Ontem foi a saideira
Mentira, na primeira esquina já bateu saudade
Pro dono do bar, não é novidade
Carência covarde
Já vem tocar no nome dele outra vez
E quando vejo, já tô ouvindo uns modão duído, sofrido
Tô enchendo a comanda da mesa
Ô saudade que gera despesa e prejuízo
E quando vejo, já tô ouvindo uns modão duído, sofrido
Tô enchendo a comanda da mesa
Ô saudade que gera despesa e prejuízo
E quando vejo, já tô ouvindo uns modão duído, sofrido
Tô enchendo a comanda da mesa
Ô saudade que gera despesa e prejuízo
E quando vejo, já tô ouvindo uns modão duído, sofrido
Tô enchendo a comanda da mesa
Ô saudade que gera despesa e prejuízo

(traduzione)

E quando lo vedo, sto già ascoltando un po' di umore depresso, che soffre
Sto riempiendo il comando tabella
Oh nostalgia che genera spesa e danno
Oggi mi sono svegliato con il piede destro
Farò tutto bene, scrivilo
Ieri è stata la serata fuori
Bugia, alla prima curva, mi sei già mancato
Per il proprietario del bar non è una novità
bisogno vile
Vieni a toccare di nuovo il suo nome
E quando lo vedo, sto già ascoltando un po' di umore depresso, che soffre
Sto riempiendo il comando tabella
Oh nostalgia che genera spesa e danno
E quando lo vedo, sto già ascoltando un po' di umore depresso, che soffre
Sto riempiendo il comando tabella
Oh nostalgia che genera spesa e danno
Oggi mi sono svegliato con il piede destro
Farò tutto bene, scrivilo
Ieri è stata la serata fuori
Bugia, alla prima curva, mi sei già mancato
Per il proprietario del bar non è una novità
bisogno vile
Vieni a toccare di nuovo il suo nome
E quando lo vedo, sto già ascoltando un po' di umore depresso, che soffre
Sto riempiendo il comando tabella
Oh nostalgia che genera spesa e danno
E quando lo vedo, sto già ascoltando un po' di umore depresso, che soffre
Sto riempiendo il comando tabella
Oh nostalgia che genera spesa e danno
E quando lo vedo, sto già ascoltando un po' di umore depresso, che soffre
Sto riempiendo il comando tabella
Oh nostalgia che genera spesa e danno
E quando lo vedo, sto già ascoltando un po' di umore depresso, che soffre
Sto riempiendo il comando tabella
Oh nostalgia che genera spesa e danno