Traduzione del testo della canzone I Still Get To You - Maiday

I Still Get To You (originale)

It’s not difficult to find lovers
I’ve been filling my time, my bed, and my body with others
It’s not difficult, it’s not difficult
It’s not complicated
I fucking miss you and I’ve spent every waking moment wishing I was with you
It’s not complicated
Although you try to make it
Ooh, what if you built a bridge
And got over yourself for a minute
Ooh, what if you understood
That winning arguments isn’t winning anything?
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you
I still get to you, I still get to you
What are you doing tonight?
I hope you’re screwing somebody who isn’t doing it right
Worse than being alone
I hope you’re with someone who makes you want to pick up the phone
Cause there’s nothing quite as sad, nothing quite as sad
As being reminded what you had
By what you thought you wanted
When you no longer want it
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you
I still get to you, I still get to you, I know I still get to you
I still get to you, I still get to you, I still get to you
Ooh, what if you built a bridge
And got over yourself for a minute
Ooh, what if you understood
That winning arguments isn’t winning anything?
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you
Ooh, could you let yourself love me then?
You know I see, I’ll always be a threat to you
Oh, could you let yourself love me then?
I sleep much better knowing I still get to you

I Still Get To You (traduzione)

Non è difficile trovare amanti
Ho riempito il mio tempo, il mio letto e il mio corpo con gli altri
Non è difficile, non è difficile
Non è complicato
Mi manchi fottutamente e ho passato ogni momento da sveglio desiderando di essere con te
Non è complicato
Anche se provi a farcela
Ooh, e se costruissi un ponte
E hai superato te stesso per un minuto
Ooh, e se avessi capito
Che gli argomenti vincenti non stiano vincendo nulla?
Ooh, potresti permetterti di amarmi allora?
Sai che vedo, sarò sempre una minaccia per te
Oh, potresti permetterti di amarmi allora?
Dormo molto meglio sapendo che ti raggiungo ancora
Ti raggiungo ancora, ti raggiungo ancora
Cosa fai stasera?
Spero che tu stia fregando qualcuno che non lo sta facendo bene
Peggio che stare da solo
Spero che tu sia con qualcuno che ti fa venire voglia di rispondere al telefono
Perché non c'è niente di così triste, niente di così triste
Come ti veniva ricordato cosa avevi
Da ciò che pensavi di volere
Quando non lo vuoi più
Ooh, potresti permetterti di amarmi allora?
Sai che vedo, sarò sempre una minaccia per te
Oh, potresti permetterti di amarmi allora?
Dormo molto meglio sapendo che ti raggiungo ancora
Ti raggiungo ancora, ti raggiungo ancora, so che ti raggiungo ancora
Ti raggiungo ancora, ti raggiungo ancora, ti raggiungo ancora
Ooh, e se costruissi un ponte
E hai superato te stesso per un minuto
Ooh, e se avessi capito
Che gli argomenti vincenti non stiano vincendo nulla?
Ooh, potresti permetterti di amarmi allora?
Sai che vedo, sarò sempre una minaccia per te
Oh, potresti permetterti di amarmi allora?
Dormo molto meglio sapendo che ti raggiungo ancora
Ooh, potresti permetterti di amarmi allora?
Sai che vedo, sarò sempre una minaccia per te
Oh, potresti permetterti di amarmi allora?
Dormo molto meglio sapendo che ti raggiungo ancora