Traduzione del testo della canzone Безумные чувства - Mainstream One

Безумные чувства (originale)

Я твой медленный сладостный яд.
Я твой самый загадочный смех.
Мы заложники этой любви
Закрыты словами зачем-то от всех.
И я не видел твоих слёз
Я думал, что слова это просто слова.
Это сравнимо с миллионом электронных доз поглотивших полностью меня.
Я до 6 утра возле окна, ты там спишь посапывая тихо.
Просто хотя бы быть рядом, чувство дико.
Голосом тихим за нас молить бога, не считая этих чисел.
Сколько вместе провели времени, всё равно мало для нас двоих и умереть за тебя.
Я не плачу это что-то попало в глаза.
Одержимая ты, твой единственный я.
Припев.
Это как любовь, без любви.
Это как прощай, без прости.
Я буду на руках твоих,
останусь светом на губах.
Позволь остаться хотя бы на миг.
Позволь уйти без слов и криков твоих.
Людям всё равно, они как зачарованы.
Да ну их всех таких искусственных, предрассудками скованных.
Ты молчишь сидя на кухне, я внезапно выключу свет, но он не потухнет.
Дело в нас пойми.
Я был за нас двоих.
Но это всё равно, что один против пятерых.
Сердца разрыв и кто починит, да так чтоб нормально.
Если ты без брака, то это аномалия.
Внутри … для меня ты опасная связь, как страх в глазах ребёнка,
за разбитый мамин хрусталь.
Я твой холодный ноябрь, ты мой тёплый апрель.
Ты мои кисти, я твоя акварель.
Я буду рад видеть, как ты опять смеешься.
Когда закрою за собой дверь, ты поймёшь всё.
Припев.
Это как любовь, без любви.
Это как прощай, без прости.
Я буду на руках твоих,
останусь светом на губах.

(traduzione)

Sono il tuo lento dolce veleno.
Sono la tua risata più misteriosa.
Siamo ostaggi di questo amore
Per qualche ragione sono chiusi dalle parole di tutti.
E non ho visto le tue lacrime
Pensavo che le parole fossero solo parole.
Questo è paragonabile a un milione di dosi elettroniche che mi hanno completamente inghiottito.
Sono vicino alla finestra fino alle 6 del mattino, dormi tranquillo lì russando.
Solo per essere almeno in giro, la sensazione è selvaggia.
Prega Dio a bassa voce per noi, senza contare questi numeri.
Quanto tempo abbiamo passato insieme non è ancora abbastanza per morire noi due per te.
Non sto piangendo, è qualcosa che mi è entrato negli occhi.
Possedevo te, sei solo io.
Coro.
È come l'amore senza amore.
È come un addio, non mi dispiace.
Sarò tra le tue braccia
Rimarrò leggero sulle mie labbra.
Lasciami stare almeno un momento.
Lasciami andare senza le tue parole e le tue grida.
Alla gente non importa, sono incantati.
Sì, beh, sono tutti così artificiali, incatenati da pregiudizi.
Stai zitto seduto in cucina, all'improvviso spegnerò la luce, ma non si spegnerà.
Comprendi la questione in noi.
Ero per noi due.
Ma è come uno contro cinque.
Il cuore spezzato e chi lo risolverà, quindi sia normale.
Se non sei sposato, allora questa è un'anomalia.
Dentro... per me sei una connessione pericolosa, come la paura negli occhi di un bambino,
per il cristallo della madre rotto.
Io sono il tuo freddo novembre, tu sei il mio caldo aprile.
Siete i miei pennelli, io sono il vostro acquerello.
Sarò felice di vederti ridere di nuovo.
Quando chiudo la porta alle mie spalle, capirai tutto.
Coro.
È come l'amore senza amore.
È come un addio, non mi dispiace.
Sarò tra le tue braccia
Rimarrò leggero sulle mie labbra.