Traduzione del testo della canzone Боль моя - Mainstream One

Боль моя (originale)

Сколько раз не понимал и был неоднозначен
Музыка, солнце любви ее прыгал как мячик
Спрячем чувства, говорим, о том что знаем все
Умеем плавать, но все же утонем под сломанной мачтой
Тонны слов и мы в итоге услышим молчание
Дарим счастье, потом задыхаемся в отчаянии
Так боимся рассказать о всех своих желаниях
Биение сердца прервано, до свидания
Боль в висках и сильно чувства забьются в конвульсиях
Если жизнь это каналы, дам мне пульт скорей
Письмо в конверте тяжелеет без ее ответа
И мы наверное с ней просто двое с приветом
Я давно уже сошел с ума и каждый шорох
Принимаю за ее шаги, все без разбора
В темноте прогуляюсь по темным коридорам
Я стал рабом твоих слов, сердца твоего вором
Припев:
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Безответная уже четвертые сутки
На матовой бумаге все., нас больше нету
Недописанные пару строк, такие важные,
Но я через пару минут разорву все бумажки
Сгорю до тла, обломаю себе все свои крылья
Растворюсь в стакане или стану просто пылью
Мысли в сторону, бьет током по разуму сильно
И зависимость перерастает в инфантильность
Мы давно уже не смотрим друг другу в глаза
Просто порою не знаем, что нужно сказать
Молчим и больше нету причин оставаться
Последний скорый поезд уходит с твоей станции
Разбросай по ветру пыль наших с тобою отношений
И всех самых приятных моментов
Потом кривые линии, чудеса исчезли
Два героя в истории одно болезни
Припев:
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят
Боль моя, давай сгорим до тла
Давай собою согреем планету
Боль моя, мы как два вещества соединимся
И нас больше нет тут
Боль моя, мы как иллюзия сна
Воздух или вода, лабиринт грани
Боль моя, ну почему же слова
Просто слова так сильно ранят

Боль моя (traduzione)

Quante volte non capiva ed era ambiguo
Musica, il sole del suo amore saltò come una palla
Nascondiamo i sentimenti, parliamo di ciò che tutti sappiamo
Sappiamo nuotare, ma anneghiamo ancora sotto un albero rotto
Tonnellate di parole e alla fine sentiremo il silenzio
Diamo la felicità, poi soffochiamo nella disperazione
Abbiamo così paura di raccontare tutti i nostri desideri
Battito cardiaco interrotto, arrivederci
Il dolore alle tempie e i sentimenti forti si ostruiranno nelle convulsioni
Se la vita è canali, dammi presto il telecomando
La lettera nella busta diventa pesante senza la sua risposta
E probabilmente siamo solo in due con i suoi saluti
Sono impazzito da tempo e ogni fruscio
Prendo i suoi passi, tutto indiscriminatamente
Nel buio camminerò per i corridoi oscuri
Sono diventato schiavo delle tue parole, ladro del tuo cuore
Coro:
Il mio dolore, rade al suolo
Riscaldiamo il pianeta
Dolore mio, ci uniremo come due sostanze
E non siamo più qui
Il mio dolore, siamo come l'illusione di un sogno
Aria o acqua, il labirinto del ciglio
Il mio dolore, beh, perché sono le parole
Solo le parole fanno così male
Il mio dolore, rade al suolo
Riscaldiamo il pianeta
Dolore mio, ci uniremo come due sostanze
E non siamo più qui
Il mio dolore, siamo come l'illusione di un sogno
Aria o acqua, il labirinto del ciglio
Il mio dolore, beh, perché sono le parole
Solo le parole fanno così male
Senza risposta per il quarto giorno
Tutto su carta opaca, non ci siamo più
Un paio di righe incompiute, così importanti
Ma in un paio di minuti strapperò tutte le carte
Brucerò al suolo, spezzerò tutte le mie ali
Sciogliere in un bicchiere o diventare solo polvere
Pensieri a parte, sconvolge fortemente la mente
E la dipendenza si trasforma in infantilismo
Non ci guardiamo negli occhi da molto tempo
A volte non sappiamo cosa dire
Siamo in silenzio e non ci sono più ragioni per restare
L'ultimo treno veloce lascia la tua stazione
Spargi al vento la polvere del nostro rapporto con te
E tutti i momenti più piacevoli
Poi le linee storte, i miracoli sono scomparsi
Due eroi nella storia di una malattia
Coro:
Il mio dolore, rade al suolo
Riscaldiamo il pianeta
Dolore mio, ci uniremo come due sostanze
E non siamo più qui
Il mio dolore, siamo come l'illusione di un sogno
Aria o acqua, il labirinto del ciglio
Il mio dolore, beh, perché sono le parole
Solo le parole fanno così male
Il mio dolore, rade al suolo
Riscaldiamo il pianeta
Dolore mio, ci uniremo come due sostanze
E non siamo più qui
Il mio dolore, siamo come l'illusione di un sogno
Aria o acqua, il labirinto del ciglio
Il mio dolore, beh, perché sono le parole
Solo le parole fanno così male