Traduzione del testo della canzone Будь ещё ближе - Mainstream One

Будь ещё ближе (originale)

Но ты будь ко мне, будь ко мне ещё ближе.
Но ты будь ко мне ещё ближе.
Куплет:
Она мне нравится и если с чувствами не сможем справиться.
Расслабся тогда.
Она мне нравится, когда смотрит и мило улыбается.
Она моя, я знаю, и мне так это нравится.
Она мне нравится, я жду ее сильней любого праздника.
И мы такие разные, как грубость и ласка.
Как реальность и сказка, как ложь и как правда.
Какая разница, она мне просто сильно нравится.
Можем сидеть часами молчать и смотреть в небо.
Она меня греет, она мое лето.
Она мой ангел во плоти, прикинь, я бы не смог от нее уйти.
Порой думаю, странно это.
На юг летели птицы, и я сказал, глядя в глаза ей.
А знаешь, я ведь заново в тебя влюбился.
Она красотка, она одна на миллион.
Попала прямо в сердце и я был окрылен.
Припев:
Будь ко мне еще ближе, мне от тебя срывает крышу.
Люблю тебя и ненавижу.
Но будь ко мне ещё ближе, будь ещё ближе.
Будь ко мне еще ближе, мне от тебя срывает крышу.
Люблю тебя и ненавижу.
Но будь ко мне ещё ближе, будь ещё ближе.

(traduzione)

Ma sii con me, sii ancora più vicino a me.
Ma sii ancora più vicino a me.
Distico:
Mi piace e se non riusciamo a far fronte ai sentimenti.
Rilassati allora.
Mi piace quando guarda e sorride dolcemente.
È mia, lo so, e la amo così tanto.
Mi piace, la sto aspettando più di ogni vacanza.
E noi siamo diversi quanto la maleducazione e l'affetto.
Come la realtà e una fiaba, come una bugia e come la verità.
Comunque, mi piace davvero molto.
Possiamo stare in silenzio per ore e guardare il cielo.
Mi scalda, è la mia estate.
Lei è il mio angelo nella carne, conte, non potevo lasciarla.
A volte penso che sia strano.
Gli uccelli volavano a sud, e dissi, guardandola negli occhi.
E sai, mi sono innamorato di nuovo di te.
È bellissima, è una su un milione.
Mi ha colpito dritto al cuore e ne sono stato ispirato.
Coro:
Sii ancora più vicino a me, sono sbalordito da te.
Ti amo e ti odio.
Ma sii ancora più vicino a me, sii ancora più vicino.
Sii ancora più vicino a me, sono sbalordito da te.
Ti amo e ti odio.
Ma sii ancora più vicino a me, sii ancora più vicino.