| Это Mainstream One
| Questo è il Mainstream One
|
| Я за чистое небо… за чистое небо
| Io sono per un cielo sereno... per un cielo sereno
|
| Не отдавай себя за кайф, помни это, брат.
| Non rinunciare a te stesso, ricordalo, fratello.
|
| Мы топаем сильней, чтоб дожить до реальных седин.
| Calpestiamo più duramente per essere all'altezza dei veri capelli grigi.
|
| По сетке вам передадут красивые слова,
| Sulla griglia ti verranno date belle parole,
|
| Движение под ноль и мы улыбки щедро раздадим.
| Movimento sotto zero e distribuiremo generosamente sorrisi.
|
| Я поменяю всё, чтобы в реальности прожить
| Cambierò tutto per vivere nella realtà
|
| И видеть только лишь естественные краски и тона.
| E vedi solo colori e toni naturali.
|
| Где только ни был и где был, любил и не любил:
| Ovunque fosse e dovunque fosse, amava e non amava:
|
| Тонны эмоций и очки на глаза
| Tonnellate di emozioni e occhiali
|
| И зрачки всем привет передают,
| E gli alunni salutano tutti,
|
| Тебе останется лишь только дожидаться своего корабля.
| Dovrai solo aspettare la tua nave.
|
| Марсиане за тобой непременно придут,
| I marziani verranno certamente per te,
|
| Ты будешь веселиться, испытывать весь азарт,
| Ti divertirai, sperimenterai tutta l'eccitazione,
|
| Мотор заревёт, ты попросишь вискарик и лёд,
| Il motore ruggirà, chiederai whisky e ghiaccio,
|
| Потолок сниму полуголые тела.
| Toglierò dal soffitto corpi seminudi.
|
| Руки в воздух, взгляд на чистое небо,
| Mani in aria, uno sguardo al cielo limpido,
|
| Музыка ближе к тебе и пульс верный.
| La musica è più vicina a te e il battito è giusto.
|
| Ближе к звёздам, быстрее ветра
| Più vicino alle stelle, più veloce del vento
|
| Неси меня на крыльях, моя планета!
| Portami sulle ali, mio pianeta!
|
| Ближе к звёздам, легче пепла.
| Più vicino alle stelle, più leggero della cenere.
|
| Я видел вещий сон, будет чистое небо.
| Ho visto un sogno profetico, ci sarà un cielo sereno.
|
| А я жил тобой и погасало пламя,
| E ho vissuto con te e la fiamma si è spenta,
|
| Я вдыхал тебя, руша и ломая.
| Ti ho respirato, distruggendo e rompendo.
|
| Дикая кислота в наушниках играет,
| L'acido selvaggio suona nelle cuffie
|
| Целый культ, где обсуждения всех фестивалей:
| Un intero culto in cui le discussioni di tutti i festival:
|
| Одни слышат пропаганду, рекламу, не надо придумывать —
| Alcuni sentono propaganda, pubblicità, non c'è bisogno di inventare -
|
| Все просто ненавидят правду.
| Tutti odiano semplicemente la verità.
|
| Город свободных, голодных, богатых,
| La città dei liberi, degli affamati, dei ricchi,
|
| Распущенных и правильных, молодых и старых.
| Dissoluti e corretti, giovani e vecchi.
|
| Я сотру навсегда свою голограмму
| Cancellerò il mio ologramma per sempre
|
| Утолю жажду, всё оставив на втором плане
| Mi placherò la sete, lasciando tutto in secondo piano
|
| Мой план — никакого плана, в этом плане я свободен,
| Il mio piano non è un piano, in questo piano sono libero,
|
| Не в коробке для самообмана, ма-ма-мама, мама!
| Non in una scatola per l'autoinganno, ma-ma-mamma, mamma!
|
| Я немного в облаках задержался, понимаю, что не надо.
| Mi sono soffermato un po' tra le nuvole, capisco che non è necessario.
|
| Где я стану настоящим, без шансов на лишние действия?
| Dove diventerò reale, senza possibilità di azioni inutili?
|
| Надо ведь просто держаться.
| Devi solo resistere.
|
| Ближе к звёздам, быстрее ветра
| Più vicino alle stelle, più veloce del vento
|
| Неси меня на крыльях, моя планета!
| Portami sulle ali, mio pianeta!
|
| Ближе к звёздам, легче пепла.
| Più vicino alle stelle, più leggero della cenere.
|
| Я видел вещий сон, будет чистое небо. | Ho visto un sogno profetico, ci sarà un cielo sereno. |