Traduzione del testo della canzone Давай, танцуй - Mainstream One

Давай, танцуй (originale)

Бесконечный рейв в серые будни,
В бешеном ритме мы.
Тонкие грани, нас им не видно —
Эмоции темноты.
Эти дни, суета и суббота ждет тебя —
Опьяняет любя, обнимает до утра.
Говорим обо всем, да горим одним огнем.
Повторим, мы уйдем, факел заново зажжем.
Я поменял сознание, — и босиком до неба.
Восприятие мира, в котором раньше не был.
Ты со мною танцуй, словно никто не видит.
Я сегодня твой фанат, самый преданный зритель.
Припев:
Здесь только ты, ты.
Здесь только я ты.
Здесь тает: дым, дым;
сбываются мечты.
И полетим мы, с тобой на край Земли —
Туда, где ты, ты;
туда, где я и ты.
Здесь только ты, ты.
Здесь только я ты.
Здесь тает: дым, дым;
сбываются мечты.
И полетим мы, с тобой на край Земли —
Туда, где ты, ты;
туда, где я и ты.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Напряжение танцпола, идет кругом голова,
И мы от потолка до пола, гравитация в нулях.
Давай дадим тут Рок-н-Ролла, будет жарче, чем везде.
Дышим ровно, ровно, так как надо, мне или тебе.
Больше!
Эмоций больше.
Не забивай свою ты голову проблемами,
Сегодня их не будет — точно.
Ровный музончик, по всюду запах *екса;
И нам от этого, поверь, никуда не деться
Припев:
Здесь только ты, ты.
Здесь только я ты.
Здесь тает: дым, дым;
сбываются мечты.
И полетим мы, с тобой на край Земли —
Туда, где ты, ты;
туда, где я и ты.
Здесь только ты, ты.
Здесь только я ты.
Здесь тает: дым, дым;
сбываются мечты.
И полетим мы, с тобой на край Земли —
Туда, где ты, ты;
туда, где я и ты.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Видишь, ведь я танцую.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Эй, слышишь, давай танцуй.
Эй, слышишь, давай танцуй.

(traduzione)

Un rave senza fine nei giorni grigi,
Siamo in un ritmo frenetico.
Linee sottili, non possono vederci -
Emozioni di oscurità.
In questi giorni, la vanità e il sabato ti stanno aspettando -
Inebria amare, abbracci fino al mattino.
Parliamo di tutto, ma bruciamo con un solo fuoco.
Ripetiamo, partiremo, riaccenderemo la fiaccola.
Ho cambiato idea - e a piedi nudi verso il cielo.
Percezione di un mondo in cui non sei mai stato prima.
Balli con me come se nessuno ti vedesse.
Oggi sono il tuo fan, lo spettatore più devoto.
Coro:
Sei solo tu, tu.
Ci sono solo io qui.
Qui si sciolgono: fumo, fumo;
i sogni diventano realtà.
E voleremo con te fino ai confini della Terra -
Dove sei, sei;
dove siamo io e te
Sei solo tu, tu.
Ci sono solo io qui.
Qui si sciolgono: fumo, fumo;
i sogni diventano realtà.
E voleremo con te fino ai confini della Terra -
Dove sei, sei;
dove siamo io e te
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Ehi, ascolta, balliamo.
Ehi, ascolta, balliamo.
Ehi, ascolta, balliamo.
La tensione della pista da ballo, mi gira la testa
E siamo dal soffitto al pavimento, la gravità è zero.
Diamo Rock and Roll qui, sarà più caldo che altrove.
Respiriamo in modo uniforme, uniforme, come è necessario, per me o per te.
Di più!
Più emozioni.
Non riempirti la testa di problemi,
Oggi non lo saranno - di sicuro.
Musica liscia, ovunque l'odore di *ex;
E non possiamo farne a meno, credimi
Coro:
Sei solo tu, tu.
Ci sono solo io qui.
Qui si sciolgono: fumo, fumo;
i sogni diventano realtà.
E voleremo con te fino ai confini della Terra -
Dove sei, sei;
dove siamo io e te
Sei solo tu, tu.
Ci sono solo io qui.
Qui si sciolgono: fumo, fumo;
i sogni diventano realtà.
E voleremo con te fino ai confini della Terra -
Dove sei, sei;
dove siamo io e te
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Vedi, sto ballando.
Ehi, ascolta, balliamo.
Ehi, ascolta, balliamo.
Ehi, ascolta, balliamo.
Ehi, ascolta, balliamo.