| Припев:
| Coro:
|
| А может все начнем сначала, поплывем к причалу и будем опять кружить?
| O forse ricominceremo da capo, salperemo fino al molo e torneremo in cerchio?
|
| Ведь мы с тобою обещали, не тонуть в печали, а просто друг друга любить.
| Dopotutto, tu ed io abbiamo promesso di non affogare nel dolore, ma semplicemente di amarci.
|
| А может все начнем сначала, поплывем к причалу и будем опять кружить?
| O forse ricominceremo da capo, salperemo fino al molo e torneremo in cerchio?
|
| Ведь мы с тобою обещали, не тонуть в печали, а просто друг друга любить.
| Dopotutto, tu ed io abbiamo promesso di non affogare nel dolore, ma semplicemente di amarci.
|
| Все, что было у меня, те ткани все помяты, что-то непонятное теперь внутри.
| Tutto quello che avevo, quei tessuti sono tutti stropicciati, dentro c'è qualcosa di incomprensibile.
|
| Танцы без теней, мой иммунитет слабей и я без тебя ничей, ну, а где же ты?
| Ballando senza ombre, la mia immunità è più debole e non sono niente senza di te, beh, dove sei?
|
| Воздушные твои поцелуи по небу, я принимал ее сигналы, я счастливей не был.
| I tuoi baci d'aria attraverso il cielo, ho preso i suoi segnali, non ero più felice.
|
| Я не знаю, что мне делать, мое сердце тонет, а твое фото, как и прежде,
| Non so cosa fare, il mio cuore sta affondando e la tua foto, come prima,
|
| в моем телефоне.
| sul mio telefono.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А может все начнем сначала, поплывем к причалу и будем опять кружить?
| O forse ricominceremo da capo, salperemo fino al molo e torneremo in cerchio?
|
| Ведь мы с тобою обещали, не тонуть в печали, а просто друг друга любить.
| Dopotutto, tu ed io abbiamo promesso di non affogare nel dolore, ma semplicemente di amarci.
|
| А может все начнем сначала, поплывем к причалу и будем опять кружить?
| O forse ricominceremo da capo, salperemo fino al molo e torneremo in cerchio?
|
| Ведь мы с тобою обещали, не тонуть в печали, а просто друг друга любить.
| Dopotutto, tu ed io abbiamo promesso di non affogare nel dolore, ma semplicemente di amarci.
|
| Такое чувство, что нас обманули. | Sembra che ci abbiano mentito. |
| Дафы, те пилюли вены, пули, небо, крылья,
| Dafa, quelle pillole per le vene, proiettili, cielo, ali,
|
| адреса
| indirizzi
|
| Свечи задули, чтоб остаться в темноте и быть, может, не в себе
| Hanno spento le candeline per restare al buio e forse non in se stesse
|
| По стенке без тебя не расплываться, все в огне.
| Non puoi sfocare lungo il muro senza di te, tutto è in fiamme.
|
| На диких танцах среди тысяч формаций, среди рук незнакомых по инерции к тебе
| Su danze sfrenate tra migliaia di formazioni, tra mani sconosciute per inerzia verso di te
|
| добраться.
| ottenere.
|
| Механизм не готов к сопротивлению, и трение на очень сильно замкнутом
| Il meccanismo non è pronto per la resistenza e l'attrito su una chiusura molto stretta
|
| пространстве.
| spazio.
|
| Голос внутри говорит сбито и немного сжато, децибелы белой музыки,
| La voce dentro parla balbettata e un po' compressa, decibel di musica bianca,
|
| поверх белые краски надо
| vernice bianca sopra
|
| Жаркий июль, десять утра — мы в свадебных нарядах. | Luglio caldo, dieci del mattino - siamo in abiti da sposa. |
| Два согласия я вижу,
| Vedo due accordi
|
| как ты бесконечно рада.
| quanto sei infinitamente felice.
|
| И знаешь, для меня ты вовсе не привычка. | E sai, per me non sei affatto un'abitudine. |
| Двери на замках твоих были,
| Le porte erano sulle tue serrature,
|
| но у меня отмычки.
| ma ho dei grimaldelli.
|
| Температура тела порою до предела, но мы остынем — ты этого так хотела.
| La temperatura corporea a volte raggiunge il limite, ma ci raffredderemo - lo volevi così tanto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А может все начнем сначала, поплывем к причалу и будем опять кружить?
| O forse ricominceremo da capo, salperemo fino al molo e torneremo in cerchio?
|
| Ведь мы с тобою обещали, не тонуть в печали, а просто друг друга любить.
| Dopotutto, tu ed io abbiamo promesso di non affogare nel dolore, ma semplicemente di amarci.
|
| А может все начнем сначала, поплывем к причалу и будем опять кружить?
| O forse ricominceremo da capo, salperemo fino al molo e torneremo in cerchio?
|
| Ведь мы с тобою обещали, не тонуть в печали, а просто друг друга любить. | Dopotutto, tu ed io abbiamo promesso di non affogare nel dolore, ma semplicemente di amarci. |