Traduzione del testo della canzone Химия любви - Mainstream One

Химия любви (originale)

В твоих глазах я вижу страсть, в своих глазах я видел боль.
На небо поднимусь с тобой, чтоб больше не упасть.
Ты свой мне поцелуй дари.
Моё счастье уже в крови.
Мы просто тихо помолчим.
Тихо-тихо…
Мы это небо, вверх по крышам, раздвигаем облака.
Мы с тобой легко так дышим, звёзды ближе, всем пока.
На танцополах оставляем все эмоции слегка.
Обескуражен этим чувством, подели меня на два.
Раздели меня, эмоции оставь себе немного гордости.
Скорость за 200, чуть-чуть той — свежей бодрости.
В одной плоскости, посмотри на меня.
Я видел, как любила, люди, этого мало.
Припев:
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Мы летали, я был недосягаем.
Я менял души пароли и волна накрывала.
Мы играли эти роли, ты ночь обожала.
Нас так обжигало это яркое пламя.
Мы рушили планы, не замечая этих изьянов.
Быть вечно молодым, вечно пьяным.
Быть вечно молодым, вечно пьяным.
А знаешь, я к чёрту всё выкинул!
Иди ко мне, наше счастье я выкуплю.
Это тебе, не ищи в этом выгоду.
Мы на дне, посмотри, мы давно не в себе.
Давай выдохнем, вряд ли я вынесу это снова из дома души, тебя подниму, вынесу.
Зона комфорта, подснежники с примесью — любви такой нежной вымысел.
Это наш декаданс, я тебя приглашаю на вальс.
Инсталяция жизни и четкий баланс между здесь и сейчас.
Без купюр, без излишеств и красок;
без истерик и без панацеи.
Это наш с тобой выбор — в другое мы просто не верим.
Это химия…
Припев:
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Химия любви танцуем под Луной.
Химия любви накроет нас волной.
Химия любви, я следом за тобой.
Я лечу следом за тобой.
Наверное кто-то нас разрушил.
У-е!
Наверное кто-то нас разрушил…

(traduzione)

Nei tuoi occhi vedo passione, nei miei occhi vedo dolore.
Salirò al cielo con te, per non cadere più.
Dammi il tuo bacio.
La mia felicità è già nel sangue.
Staremo solo zitti.
Tranquillamente...
Noi siamo il cielo, sui tetti, a separare le nuvole.
Tu ed io respiriamo così facilmente, le stelle sono più vicine, arrivederci a tutti.
Sulle piste da ballo lasciamo con leggerezza tutte le emozioni.
Scoraggiato da questo sentimento, dividimi in due.
Dividimi, emozioni, lascia un po' di orgoglio per te.
Velocità per 200, un po' di quella: fresca allegria.
Sullo stesso aereo, guardami.
Ho visto quanto ho amato, le persone, questo non è abbastanza.
Coro:
La chimica dell'amore sta ballando sotto la luna.
La chimica dell'amore ci coprirà con un'onda.
Chimica dell'amore, ti seguo.
Ti sto seguendo.
La chimica dell'amore sta ballando sotto la luna.
La chimica dell'amore ci coprirà con un'onda.
Chimica dell'amore, ti seguo.
Ti sto seguendo.
Abbiamo volato, ero fuori portata.
Ho cambiato le password per le anime e l'onda ha coperto.
Abbiamo interpretato questi ruoli, hai adorato la notte.
Eravamo così bruciati da questa fiamma brillante.
Abbiamo rovinato i piani senza notare questi difetti.
Per essere per sempre giovane, per sempre ubriaco.
Per essere per sempre giovane, per sempre ubriaco.
E sai, ho buttato tutto all'inferno!
Vieni da me, comprerò la nostra felicità.
Questo è per te, non cercare profitto in questo.
Siamo in fondo, guarda, non siamo noi stessi da molto tempo.
Espiriamo, difficilmente lo porterò fuori di nuovo dalla casa dell'anima, ti solleverò, ti porterò fuori.
La zona di comfort, bucaneve con una mescolanza: l'amore è una finzione così tenera.
Questa è la nostra decadenza, vi invito al valzer.
Un'installazione di vita e un chiaro equilibrio tra qui e ora.
Niente tagli, niente fronzoli e colori;
niente capricci e niente panacea.
Questa è la nostra scelta con te: semplicemente non crediamo in nient'altro.
Questa è chimica...
Coro:
La chimica dell'amore sta ballando sotto la luna.
La chimica dell'amore ci coprirà con un'onda.
Chimica dell'amore, ti seguo.
Ti sto seguendo.
La chimica dell'amore sta ballando sotto la luna.
La chimica dell'amore ci coprirà con un'onda.
Chimica dell'amore, ti seguo.
Ti sto seguendo.
Qualcuno deve averci distrutto.
Whoa!
Qualcuno deve averci distrutto...