Traduzione del testo della canzone Лети - Mainstream One

Лети (originale)

Если мое сердце — никотин, то все его скури
Если я останусь в темноте, то ты меня найди
Мы исчезнем навсегда, если нам не по пути
Мы покинем города, в которых счастья не найти
Я люблю тебя даже, когда бесишь люто меня
Я — неоновые смайлы, а ты — девочка моя
Я окурком догорю, если не встретимся — летим
Мимо проданных за бабки, мимо дорогих витрин
Внутри меня бабочки и мотыльки,
А ты…
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Больше домов и выше неба
Я видел нашу скорость на пределах,
Но не смог тебя найти
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Наша любовь по беспределу
Я рисовал нас в красках черно-белых
Знаю, чувства не спасти
Если я без тебя бездомный, то ты точно мой приют
Если чувства обоюдны, то я чувствую уют
Если я с тобою расстаюсь на несколько минут
Мои корабли на дно тут же вместе со мной идут
Я — волшебник, но, вот, без тебя нет того волшебства
Я — отшельник, не вернусь обратно, если нет тебя
Знаешь, слабость не порок, если есть, кого так любить
И я лишь ради тебя буду дальше жить
Внутри меня бабочки и мотыльки,
А ты…
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Больше домов и выше неба
Я видел нашу скорость на пределах,
Но не смог тебя найти
Лети, лети,
А ты, красивая моя, лети
Наша любовь по беспределу
Я рисовал нас в красках черно-белых
Знаю, чувства не спасти

Лети (traduzione)

Se il mio cuore è nicotina, fumala tutta
Se rimango all'oscuro, allora mi trovi
Scompariremo per sempre se non siamo sulla buona strada
Lasceremo le città dove non si trova la felicità
Ti amo anche quando mi fai incazzare
Sono emoticon al neon e tu sei la mia ragazza
Mi brucerò con un mozzicone di sigaretta, se non ci incontriamo, voliamo
Oltre quelli venduti per soldi, oltre le costose vetrine
Ci sono farfalle e falene dentro di me,
E tu…
Vola Vola
E tu, mia bella, vola
Più case e cielo più alto
Ho visto la nostra velocità al limite,
Ma non sono riuscito a trovarti
Vola Vola
E tu, mia bella, vola
Il nostro amore è infinito
Ci ho dipinto in bianco e nero
So che i sentimenti non possono essere salvati
Se sono senzatetto senza di te, allora sei sicuramente il mio rifugio
Se i sentimenti sono reciproci, allora provo conforto
Se mi separo da te per qualche minuto
Le mie navi vanno in fondo proprio lì con me
Sono un mago, ma, ecco, senza di te non c'è magia
Sono un eremita, non tornerò se non ci sei
Sai, la debolezza non è un vizio, se c'è qualcuno da amare in quel modo
E continuerò a vivere solo per te
Ci sono farfalle e falene dentro di me,
E tu…
Vola Vola
E tu, mia bella, vola
Più case e cielo più alto
Ho visto la nostra velocità al limite,
Ma non sono riuscito a trovarti
Vola Vola
E tu, mia bella, vola
Il nostro amore è infinito
Ci ho dipinto in bianco e nero
So che i sentimenti non possono essere salvati