Traduzione del testo della canzone Море - Mainstream One

Море (originale)

Если хочешь то забери все
И все деньги мира это ничто, это факт
Когда-то закончится наше кино,
А пока режиссер объявляет антракт
Поехали к морю с тобою
Мы станем прибоем, морскою волною
В объятиях твоих так спокоен
И как ты захочешь, так я и устрою
Мы встретим счастливую старость
И я скажу ты самой красивой осталась
Легкая слабость к тебе
Прошлое лето мы на твоем этаже
Знакомый сюжет, и с ней я уже
Сколько лет не считал дни в календаре
Поехали к морю, там будем вместе
Я буду петь тебе песню
Припев:
Ты мое море, ты мое небо
Я с тобою навсегда
Ты мое солнце, ты моя планета
Я с тобою навсегда
Мы идем по песку босиком
Теплый ветер волосы твои ласкает
Всех волнует как мы живем
И почему меня любит, и почему не бросает
А мы такие улыбаемся им навстречу
Я держу ее за рук, и мне как-то легче
Самое прекрасное в простых вещах
Мне кажется, я искал тебя целую вечность
Летний вечер, твой голос как чудо
Тонкие нити между нами, я буду
Только тебя одну любить до смерти
Помни клятвы, будь верной
Стрелка на часах замыкает круг
С губ срывались слова, обещай вернуться,
А это море, любовь двух
И важно в этом море не захлебнуться
Припев:
Ты мое море, ты мое небо
Я с тобою навсегда
Ты мое солнце, ты моя планета
Я с тобою навсегда
Ты мое море, ты мое небо
Я с тобою навсегда
Ты мое солнце, ты моя планета
Я с тобою навсегда

Море (traduzione)

Se vuoi prendi tutto
E tutti i soldi del mondo non sono niente, questo è un dato di fatto
Un giorno il nostro film finirà
Nel frattempo, il regista annuncia un intervallo
Andiamo al mare con te
Diventeremo il surf, l'onda del mare
Tra le tue braccia così calmo
E come vuoi, così provvederò io
Incontreremo una vecchiaia felice
E dirò che rimani la più bella
leggera debolezza per te
L'estate scorsa siamo al tuo piano
Una trama familiare, e sono già con lei
Quanti anni non contavano i giorni nel calendario
Andiamo al mare, ci staremo insieme
Ti canterò una canzone
Coro:
Sei il mio mare, sei il mio cielo
Sono con te per sempre
Tu sei il mio sole, tu sei il mio pianeta
Sono con te per sempre
Camminiamo a piedi nudi sulla sabbia
Il vento caldo accarezza i tuoi capelli
A tutti importa come viviamo
E perché mi ama, e perché non mi lascia
E noi stiamo sorridendo a loro
Le tengo la mano e in qualche modo è più facile per me
La cosa più bella nelle cose semplici
Mi sembra di cercarti da secoli
Sera d'estate, la tua voce è come un miracolo
Fili sottili tra di noi, lo farò
Ti amo solo da morire
Ricorda i voti, sii sincero
La lancetta dell'orologio chiude il cerchio
Le parole sono sfuggite alle mie labbra, promettono di tornare,
E questo è il mare, l'amore di due
Ed è importante non affogare in questo mare
Coro:
Sei il mio mare, sei il mio cielo
Sono con te per sempre
Tu sei il mio sole, tu sei il mio pianeta
Sono con te per sempre
Sei il mio mare, sei il mio cielo
Sono con te per sempre
Tu sei il mio sole, tu sei il mio pianeta
Sono con te per sempre