| Останови меня…
| Fermami…
|
| Останови меня…
| Fermami…
|
| Останови меня…
| Fermami…
|
| Меня…
| Me…
|
| Останови меня…
| Fermami…
|
| Останови меня…
| Fermami…
|
| Останови меня…
| Fermami…
|
| Меня…
| Me…
|
| Навсегда ты удали, меня с SIM-карты.
| Per sempre mi cancelli dalla scheda SIM.
|
| Больше ни слова о любви, не пиши в скайпе.
| Niente più parole sull'amore, non scrivere su Skype.
|
| Отношения — нафталин, чувства взять взаймы.
| Le relazioni sono naftalina, sentimenti da prendere in prestito.
|
| Куда бы всё определить, растратили себя.
| Ovunque tutto è definito, si sono sprecati.
|
| Только прокуренный подъезд, исписаны стены.
| Solo un ingresso fumoso, le pareti sono ricoperte di scritte.
|
| Красным признания в любви, а теперь, где мы?
| Dichiarazioni d'amore rosse, e ora dove siamo?
|
| И кто-то держит тебя за руку, целует нежно.
| E qualcuno ti tiene per mano, bacia dolcemente.
|
| А я надежды потерял, срывая с новой пассии её одежду.
| E ho perso la speranza, strappandole i vestiti da una nuova passione.
|
| Между, 3-им и 5-ым числом, там было чудо.
| Tra il 3 e il 5 ci fu un miracolo.
|
| Но мы с тобою, так красиво предали друг друга.
| Ma io e te ci siamo traditi a vicenda in modo così bello.
|
| Исчерпан весь лимит, доверия кредит.
| L'intero limite è stato esaurito, fidati del credito.
|
| Не выдают, а хочется просто найти уют.
| Non si arrendono, ma voglio solo trovare conforto.
|
| Так давай же, забывать быстро все имена.
| Quindi forza, dimentica velocemente tutti i nomi.
|
| Кто был против, а кто за.
| Chi era contrario e chi era a favore.
|
| Я летаю в облаках, бумажных.
| Io volo tra le nuvole, carta.
|
| Ты вряд ли поверишь, что я едва стал заложником.
| Difficilmente crederai che sono quasi diventato un ostaggio.
|
| Твоей любви и умер на руках влажных.
| Il tuo amore ed è morto sulle mani bagnate.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Останови меня, тихо по имени.
| Fermami, tranquillamente per nome.
|
| Позови в облака.
| Chiama le nuvole.
|
| Став нелюбимыми, ночами длинными.
| Diventando non amati, le notti sono lunghe.
|
| Ждём одного звонка.
| Stiamo aspettando una chiamata.
|
| Останови меня, тихо по имени.
| Fermami, tranquillamente per nome.
|
| Позови в облака.
| Chiama le nuvole.
|
| Став нелюбимыми, ночами длинными.
| Diventando non amati, le notti sono lunghe.
|
| Ждём одного звонка.
| Stiamo aspettando una chiamata.
|
| Нарисуй любовь, помнишь, моё солнце.
| Disegna amore, ricorda, mio sole.
|
| На кухне до 5-и утра, чистый смех льётся.
| In cucina fino alle 5 del mattino scorre una risata pura.
|
| В твоих глазах, в одной тебе, весь смысл.
| Nei tuoi occhi, in te solo, tutto il significato.
|
| Ты слушала все эти песни, верила так искренне.
| Hai ascoltato tutte queste canzoni, ci hai creduto così sinceramente.
|
| Что сможем, выстоим.
| Qualunque cosa possiamo, sopravviveremo.
|
| Что мы когда-то, да и выстрелим.
| Che una volta, sì, e spariamo.
|
| И смысл даже не в числах, в простой истине.
| E il significato non è nemmeno nei numeri, nella semplice verità.
|
| Дальше замкнуло механизм.
| Poi il meccanismo si è chiuso.
|
| И я, увидел, что летим мы в низ.
| E ho visto che stavamo volando giù.
|
| Земля, принимай это за слабость и боль.
| Terra, prendi questo per debolezza e dolore.
|
| Недописанный роман назови игрой.
| Chiama un romanzo incompiuto un gioco.
|
| Растоптала, если вдруг мало.
| Calpestato, se all'improvviso non abbastanza.
|
| Уколи меня прямо в сердце своей иглой.
| Pugnimi dritto al cuore con il tuo ago.
|
| Душу спрячь, а то украдут.
| Nascondi la tua anima, altrimenti te la ruberanno.
|
| На атомы не разберут и мы пойдём ко дну.
| Non si disassemblano in atomi e andremo fino in fondo.
|
| В тишине, разбитые рамки от фото.
| In silenzio, cornici rotte.
|
| В голове, о ней напоминает что-то.
| Nella mia testa qualcosa mi ricorda lei.
|
| Припев. | Coro. |