Traduzione del testo della canzone Один шанс - Mainstream One

Один шанс (originale)

Вычеркни меня, больше я не твоя жизнь
Я больше не могу терять и снова падать вниз
Скажи, к чему были все эти слова?
И твои письма больше не доходят до меня
Быть вдвоем, увы, теперь ничего не значит
Я умолял, просил нашу любовь не пачкать,
Но мир сгорел, так и не дождавшись свое чудо,
Но мой расстрел твои слезы не забудут
А я так верил до последнего во все наше
Не знаю, что дальше, и от этого мне страшно
«Забудь" — сердце кричит, оно — холодный лед,
Но я просыпаюсь лишь увидев силуэт ее К чему теперь звонки, к чему теперь встречи?
Эта история была длиною в бесконечность,
Но вот конечная, последняя наша страница
Вокзал для одного, грустные лица
Припев:
Прошу, дай нам еще один
Прошу, дай нам еще час
Среди одиноких теней
Дай нам один шанс
Прошу, дай нам еще один
Прошу, дай нам еще час
Среди одиноких теней
Дай нам один шанс
Больничная палата номер 8
Он там лежит, она по выходным приходит в гости
Он одержим любовью, ненавистью, злостью
Уже весна, а значит сильнее его заносит
Фотопортрет на столе — красивая пара
Воспоминания — это все, что от них осталось
Она тихонько плачет, он прячет лицо под одеяло
И все понятно, тут нет идеалов
Реабилитация идет долго, ему хуже
Внутри все на осколки, лишь только он ей нужен
«Прошу, живи!" — умоляет душа
Дай нам хотя бы еще шанс
Припев Х2

(traduzione)

Cancellami, non sono più la tua vita
Non posso più perdere e cadere di nuovo
Dimmi, a cosa servivano tutte queste parole?
E le tue lettere non mi arrivano più
Stare insieme, purtroppo, ora non significa nulla
Ho implorato, chiesto al nostro amore di non sporcare,
Ma il mondo è bruciato senza aspettare il suo miracolo,
Ma la mia esecuzione non sarà dimenticata dalle tue lacrime
E ho creduto fino all'ultimo in tutti i nostri
Non so cosa succederà e mi spaventa
"Dimentica" - il cuore urla, è ghiaccio freddo,
Ma mi sveglio solo quando vedo la sua silhouette Perché chiama ora, perché incontri ora?
Questa storia era infinita
Ma ecco la nostra ultima, ultima pagina
Stazione per uno, facce tristi
Coro:
Per favore, dammene un altro
Per favore, dacci un'altra ora
Tra le ombre solitarie
Dacci una possibilità
Per favore, dammene un altro
Per favore, dacci un'altra ora
Tra le ombre solitarie
Dacci una possibilità
Stanza d'ospedale numero 8
Lui giace lì, lei viene a trovarlo nei fine settimana
È ossessionato dall'amore, dall'odio, dalla rabbia
È già primavera, il che significa che lo rende più forte
Ritratto fotografico sul tavolo - una bella coppia
I ricordi sono tutto ciò che resta di loro
Lei sta piangendo piano, lui nasconde il viso sotto le coperte
E tutto è chiaro, non ci sono ideali
La riabilitazione richiede molto tempo, lui è peggio
Dentro è tutto a pezzi, solo lei ha bisogno di lui
"Per favore, vivi!" - supplica l'anima
Dacci almeno un'altra possibilità
CORO (x2