Traduzione del testo della canzone Рулетка - Mainstream One

Рулетка (originale)

Припев:
Любовь — рулетка, игра;
Это самый обычный обман.
Но я тебя никому не отдам.
Я тебя никому, никогда не отдам.
Мы все обмануты коротким счастьем.
Жизнь — лабиринт, разбитая на мелкие части.
Укрой меня снегом, забудь меня с пеплом,
Но я останусь летом, слезами на веках.
Словами на твоей деке, картинками на телефоне.
Мы заливаем свое горе просто, чтоб не помнить.
Останови моё время, побудь еще немного.
Потерянные души, мы ищем свою дорогу.
Они пока не знают, что это всего лишь обман.
Любовь-игра, значит: в ней я давно проиграл.
И твой дурацкий смех, но ведь самый любимый.
Ничего такого нет — мы проходим мимо…
Мимо своих отражений, мимо слов друг к другу.
Пантомима — спаси меня, дай свою руку.
Реальный мир не прогнется, войны не прекратятся.
Она уже не вернется, время бежит сквозь пальцы.
Припев:
Любовь — рулетка, игра;
это самый обычный обман;
Но я тебя никому не отдам.
Я тебя никому, никогда не отдам.
Любовь, рулетка, игра.
Это был самый красивый роман.
И я тебя никому не отдам.
Я тебя никому, никогда не отдам.
Твои слова меня внутри разрушат.
Мы утонули в эмоциях, не доплыв до суши.
Больше не трогай холодными руками сердце;
Голая правда, и теперь нам некуда деться.
Разрушенные стены, а ты мечтала о детской,
Но жизнь поменяла наши планы резко.
Я спотыкался и смотрел в её глаза дерзкие —
Дескать, не надо упрекать меня, — ну естественно.
Мы больше не светимся, мы теперь партнёры.
Мы больше не летим на свет, чувства умрут скоро.
Возьми в кредит надежду, чтоб стало только хуже.
Скорей снимай одежду, после я буду не нужен.
Но и в джазе на кайфах, под минимал техно —
Ищем свою цивилизацию в этих помехах.
Укради моё сердце, разорви душу —
И никого кроме себя никогда не слушай.
Припев:
Любовь — рулетка, игра;
это самый обычный обман;
Но я тебя никому не отдам.
Я тебя никому, никогда не отдам.
Любовь, рулетка, игра.
Это был самый красивый роман.
И я тебя никому не отдам.
Я тебя никому, никогда не отдам.

(traduzione)

Coro:
L'amore è un gioco di roulette;
Questo è l'inganno più comune.
Ma non ti abbandonerò a nessuno.
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Siamo tutti ingannati da una breve felicità.
La vita è un labirinto diviso in piccole parti.
Coprimi di neve, dimenticami di cenere,
Ma rimarrò in estate, con le lacrime alle palpebre.
Parole sul tuo mazzo, immagini sul tuo telefono.
Inondiamo il nostro dolore semplicemente per non ricordare.
Ferma il mio tempo, resta ancora un po'.
Anime perse, stiamo cercando la nostra strada.
Non sanno ancora che è solo una truffa.
L'amore è un gioco, il che significa: ci ho perso molto tempo fa.
E la tua stupida risata, ma la più amata.
Non c'è niente del genere - stiamo passando ...
Oltre le loro riflessioni, oltre le parole l'una all'altra.
Pantomima - salvami, dammi la mano.
Il mondo reale non si piegherà, le guerre non si fermeranno.
Non tornerà, il tempo scorre attraverso le sue dita.
Coro:
L'amore è un gioco di roulette;
questo è l'inganno più comune;
Ma non ti abbandonerò a nessuno.
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Amore, roulette, gioco.
È stato il romanzo più bello di sempre.
E non ti abbandonerò a nessuno.
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Le tue parole mi distruggeranno dentro.
Siamo annegati nelle emozioni, non essendo arrivati ​​a terra.
Non toccare più il tuo cuore con mani fredde;
La nuda verità, e ora non abbiamo nessun posto dove andare.
Pareti distrutte e sognavi un asilo nido,
Ma la vita ha cambiato radicalmente i nostri piani.
Inciampai e guardai nei suoi occhi sfacciati -
Dicono che non c'è bisogno di rimproverarmi, - beh, certo.
Non brilliamo più, ora siamo partner.
Non voliamo più nel mondo, i sentimenti moriranno presto.
Prendi un prestito di speranza, in modo che peggiori.
Sbrigati, togliti i vestiti, dopo non avrò più bisogno.
Ma anche nel jazz sugli alti, sotto la techno minimale -
Stiamo cercando la nostra civiltà in questi ostacoli.
Ruba il mio cuore, distruggi la mia anima
E non ascoltare mai nessuno tranne te stesso.
Coro:
L'amore è un gioco di roulette;
questo è l'inganno più comune;
Ma non ti abbandonerò a nessuno.
Non ti abbandonerò mai a nessuno.
Amore, roulette, gioco.
È stato il romanzo più bello di sempre.
E non ti abbandonerò a nessuno.
Non ti abbandonerò mai a nessuno.