Traduzione del testo della canzone Танцы в ночи - Mainstream One

Танцы в ночи (originale)

То, что между нами — это точно любовь.
Я знаю, детка.
Все, что между нами — это химия слов.
Я запал конкретно.
Твоё тело — обжигающий лед.
Между нами загорится искра.
Твои губы — опьяняющий мед.
Ночь безумная — как ты, как я.
Мы в бокале растворили любовь,
И в обьятьях неона, ты — как всегда.
Это чувство никуда не уйдет —
Ты танцуешь только для меня.
Припев:
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Погаснет свет, и ты подойдешь;
Ароматы твои сводят с ума.
На молекулы меня разберешь,
Игры разума и ночи без сна.
Ты станешь ближе, я твой голос слышу.
Дыхание чаще, а поцелуи ниже.
О тебя срывает крышу, люблю и ненавижу —
Хрупкую, только мою — красивую малышку.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи…
Припев:
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Танцы в ночи.
Прошу, — не молчи.
Нам расставаться нет никаких причин.
Танцы в ночи.
Так много мужчин
Хотели бы с тобой эти танцы в ночи.
Декабрь, 2015.

(traduzione)

Quello che c'è tra noi è sicuramente l'amore.
Lo so piccola.
Tutto tra noi è la chimica delle parole.
Ho affondato in modo specifico.
Il tuo corpo sta bruciando ghiaccio.
Ci sarà una scintilla tra noi.
Le tue labbra sono miele inebriante.
Notte pazza - come te, come me.
Abbiamo sciolto l'amore in un bicchiere,
E tra le braccia del neon, sei come sempre.
Questa sensazione non andrà via
Tu balli solo per me.
Coro:
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere.
Non c'è motivo per noi di separarci.
Ballando nella notte.
Tanti uomini
Vorrei questi balli con te di notte.
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere.
Non c'è motivo per noi di separarci.
Ballando nella notte.
Tanti uomini
Vorrei questi balli con te di notte.
La luce si spegnerà e tu verrai;
I tuoi profumi ti stanno facendo impazzire.
Mi smonterai in molecole,
Giochi mentali e notti insonni.
Ti avvicinerai, posso sentire la tua voce.
Respirare più velocemente e baciare più in basso.
Oh, il tetto si sta strappando, amo e odio -
Fragile, solo mio - un bellissimo bambino.
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere...
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere...
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere...
Coro:
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere.
Non c'è motivo per noi di separarci.
Ballando nella notte.
Tanti uomini
Vorrei questi balli con te di notte.
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere.
Non c'è motivo per noi di separarci.
Ballando nella notte.
Tanti uomini
Vorrei questi balli con te di notte.
Ballando nella notte.
Per favore, non tacere.
Non c'è motivo per noi di separarci.
Ballando nella notte.
Tanti uomini
Vorrei questi balli con te di notte.
dicembre 2015.