Traduzione del testo della canzone В небе кружить - Mainstream One

В небе кружить (originale)

Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Просто оставим все, как есть, не потеряв лица;
И пусть, как раньше — бешено стучат наши сердца.
Как в превый день зимы накроет белым покрывалом всех.
Как слезы радости, как настоящий детский смех.
И ты мне скажешь то, что не было и нет людей
Счастливей на Земле, я все пойму без слов в один момент.
Встречать рассвет, холодный воздух, связь других планет.
Мы пусть с тобой не звезды, но горим ярче всех!
Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Забудь о том, что говорили за меня.
У них жизнь не горит давно, а мы продолжаем сиять.
Ты мне не скажешь, что все зря;
и ночи декабря
Растают на твоих губах, и на моих глазах выступят слезы.
Это не грусть, ты не подумай даже…
Я счастлив, окрылен тобой.
Ты все поймешь, однажды.
Я не жалею ни о чем, мне ничего не страшно!
-
Ведь я с тобою, вот что важно!
Припев:
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.
Дождись, ты меня жди!
Мы будем словно снежинки с тобою в небе кружить.
Дождись, пройдут все дожди!
И ты однажды поймешь, то что я — твоя жизнь.

(traduzione)

Coro:
Aspetta, aspettami!
Gireremo come fiocchi di neve con te nel cielo.
Aspetta, tutta la pioggia passerà!
E un giorno capirai che io sono la tua vita.
Lasciamo tutto com'è, senza perdere la faccia;
E lascia che, come prima, i nostri cuori battano all'impazzata.
Come il primo giorno d'inverno coprirà tutti con un velo bianco.
Come lacrime di gioia, come vere risate di bambini.
E tu mi dirai che non c'erano e non ci sono persone
Più felice sulla Terra, capirò tutto senza parole in un momento.
Incontra l'alba, l'aria fredda, la connessione di altri pianeti.
Potremmo non essere stelle con te, ma bruciamo più luminosi di chiunque altro!
Coro:
Aspetta, aspettami!
Gireremo come fiocchi di neve con te nel cielo.
Aspetta, tutta la pioggia passerà!
E un giorno capirai che io sono la tua vita.
Aspetta, aspettami!
Gireremo come fiocchi di neve con te nel cielo.
Aspetta, tutta la pioggia passerà!
E un giorno capirai che io sono la tua vita.
Dimentica quello che hanno detto per me.
La loro vita non brucia da molto tempo, ma noi continuiamo a brillare.
Non mi dirai che è tutto inutile;
e le notti di dicembre
Si scioglieranno sulle tue labbra e le lacrime verranno ai miei occhi.
Non è tristezza, non pensarci nemmeno...
Sono felice, ispirato da te.
Capirai tutto, un giorno.
Non mi pento di niente, non ho paura di niente!
-
Dopotutto, sono con te, questo è ciò che conta!
Coro:
Aspetta, aspettami!
Gireremo come fiocchi di neve con te nel cielo.
Aspetta, tutta la pioggia passerà!
E un giorno capirai che io sono la tua vita.
Aspetta, aspettami!
Gireremo come fiocchi di neve con te nel cielo.
Aspetta, tutta la pioggia passerà!
E un giorno capirai che io sono la tua vita.