Traduzione del testo della canzone Ветра - Mainstream One

Ветра (originale)

Девочка, слышишь, это сердце бьется для тебя!
Руки под потолок, земля — бесконечный заряд.
Нам больно, меньше действий, больше говорят
Вся жизнь зазря — для одних, но для меня что-то больше.
Тут, как всегда — все в тумане;
день, как обман.
Среди всех, я слышу сказки, пустые слова.
Я зависаю в небе, там, по вечерам,
Так спокойно и чисто, чего я о себе бы не сказал.
В сомнительных движениях был замечен в хлам.
Праздники, но больше, поверь, я себя не отдам.
Ноги топтали дороги, что видишь тут ты —
Сети не ловят, ты письма пиши.
Перрон для души, провожал поезда;
Увижу тебя снова и не сдержат слез мои глаза.
Малыш, мне больно.
Ты за все прости.
Хрупкое сердце на ладонях, в строчках только ты!
Припев:
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — я не знаю.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — всё теряем.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Ты видишь солнце?
Его давно тут нет.
Я за ответом до небес, нам обещали, что мы будем жить;
И вечно молодые души — это точно мы;
А я, наверное, уничтожил бы давно себя, если б не ты.
Ее улыбка мне дороже всех признаний.
Говори мне о любви, пока я нахожусь в сознании.
Тут столько лет с тобою на одной волне…
Театр одного актера, выкупил билеты все тебе.
Легкой походкой босиком ты по грехам,
Мы не увидем облака и я поверю лишь твоим глазам.
Наверняка, чтобы поймать волну не нужен океан.
Ты в унисон со мной дыши, и мы придем к нашим мечтам.
И это не конец, а только начало игры!
Сердце осталось живым, а, значит, мы с тобой дошли!
Температура наших тел совпадает —
Эти горящие души среди прохожих узнаешь.
Припев:
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — я не знаю.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.
Нас забирают ветра, улетаем мы, кто куда — всё теряем.
Поцелуи твои, поцелуи мои тебе.

(traduzione)

Ragazza, senti che questo cuore batte per te!
Mani al soffitto, la terra è una carica infinita.
Facciamo male, meno azione, più chiacchiere
Tutta la vita è vana - per alcuni, ma per me c'è qualcosa di più.
Qui, come sempre, tutto è nella nebbia;
il giorno è come una bugia.
Tra tutti, sento fiabe, parole vuote.
Sono appeso in cielo, lì, la sera,
Così calmo e pulito, che non direi di me stesso.
Con movimenti dubbi, è stato visto nella spazzatura.
Vacanze, ma di più, credetemi, non mi arrenderò.
I piedi hanno calpestato le strade, cosa vedi qui -
Le reti non prendono, tu scrivi lettere.
Piattaforma per l'anima, sega via i treni;
Ti rivedrò e i miei occhi non trattengono le lacrime.
Tesoro, fa male.
Perdonami per tutto.
Cuore fragile sui palmi, solo tu nelle righe!
Coro:
I venti ci prendono, noi voliamo via, chi va dove - non lo so.
Baci i tuoi, baci i miei a te.
Siamo presi dai venti, voliamo via, chi va dove - perdiamo tutto.
Baci i tuoi, baci i miei a te.
Vedi il sole?
Non è qui da molto tempo.
Cerco una risposta al cielo, ci era stato promesso che saremmo vissuti;
E le anime eternamente giovani siamo proprio noi;
E probabilmente mi sarei distrutto molto tempo fa, se non fosse stato per te.
Il suo sorriso mi è più caro di tutte le confessioni.
Parlami dell'amore mentre sono cosciente.
Ci sono così tanti anni con te sulla stessa lunghezza d'onda...
Teatro di un attore, ho comprato tutti i biglietti per te.
Con andatura leggera a piedi nudi sei nei peccati,
Non vedremo le nuvole e crederò solo ai tuoi occhi.
Probabilmente non hai bisogno dell'oceano per prendere un'onda.
Respiri all'unisono con me e arriveremo ai nostri sogni.
E questa non è la fine, ma solo l'inizio del gioco!
Il cuore è rimasto vivo, il che significa che io e te siamo arrivati!
La temperatura dei nostri corpi è la stessa -
Riconoscerai queste anime ardenti tra i passanti.
Coro:
I venti ci prendono, noi voliamo via, chi va dove - non lo so.
Baci i tuoi, baci i miei a te.
Siamo presi dai venti, voliamo via, chi va dove - perdiamo tutto.
Baci i tuoi, baci i miei a te.